Эта история началась зимой опенинг

Текст песни Одаренный — Песня Мафую

Пришла, но не растаял снег пока,
И так же я: во мне любовь жива,
Давным-давно пройти должна была.
Дверь закрою я в конце концов,
И смело шагну за порог.
Но чувствую, что не готов.

Земля уходит из-под ног:
Ведь удержать тебя не смог.
Застыли стрелки на часах.
Не прекратился мой кошмар!
Да, не успел сказать «Прощай!»,
Хоть со слезами на глазах
Вперёд направлен взгляд.

Противиться заклятиям твоим.
Наверное,
Ты всё же победил.
Вины тяжёлый груз ношу с собой.
Что, скажи, ещё произойдёт,
Ведь всё живое мертво
В городе хмуром, пустом.

Колючий и холодный дождь,
Синий свод неба ледяной,
Им вновь меня не обмануть,
Больше не верю никому.
Ничто не вечно под луной:
Разлучены самой судьбой.
История, что началась зимой.

Земля уходит из-под ног:
Я бесконечно одинок,
Застыли стрелки на часах.
Не прекратился мой кошмар!
Да, не успел сказать «Прощай!»,
Хоть со слезами на глазах
Вперёд направлен взгляд.

mada toke kirezu ni nokotta
hikage no yuki mitaina
omoi o daite ikiteru
nee
boku wa kono koi o
donna kotoba de tojitara ii no
anata no subete ga
ashita o nakushite
eien no naka o samayotte iru yo
sayonara dekizu ni
tachidomatta mama no boku to issho ni

mada tokenai mahou no you na
soretomo noroi no you na
omoi nimotsu o kakae teru
nee
boku wa konomachide
donna ashita o sagaseba ii no

tsumetai namida ga sora de itetsuite
yasashii furi shite mai ochiru koro ni
hanareta dareka to darekaga ita koto
tada soredake no hanashi

anata no subete ga
katachi o nakushite mo
eien ni boku no naka de ikite ku yo
sayonara dekizu ni
aruki dasu boku to
zutto issho ni
Spring

Came, but the snow has not melted yet,
And so am I: in me love is alive,
Once upon a time had to go.
I will close the door in the end
And boldly step over the threshold.
But I feel that I’m not ready.

The earth leaves under the feet:
After all, I could not keep you.
The hands froze on the clock.
My nightmare has not stopped!
Yes, I didn’t have time to say goodbye,
Though with tears in his eyes
The gaze is directed forward .

Resist your spells.
Probably,
You still won.
Guilt I carry a heavy load with me.
What, say, will happen yet,
Cause all living things are dead
In a gloomy city, empty.

Thorny and cold rain
The blue vault of the sky is icy
They can’t fool me again
I don’t believe anyone anymore.
Nothing is eternal under the Moon:
Separated by fate itself.
The story that began in the winter .

The earth leaves under the feet:
I am infinitely lonely
The hands froze on the clock.
My nightmare has not stopped!
Yes, I didn’t have time to say goodbye,
Though with tears in his eyes
The gaze is directed forward .

mada toke kirezu ni nokotta
hikage no yuki mitaina
omoi o daite ikiteru
nee
boku wa kono koi o
donna kotoba de tojitara ii no
anata no subete ga
ashita o nakushite
eien no naka o samayotte iru yo
sayonara dekizu ni
tachidomatta mama no boku to issho ni

mada tokenai mahou no you na
soretomo noroi no you na
omoi nimotsu o kakae teru
nee
boku wa konomachide
donna ashita o sagaseba ii no

tsumetai namida ga sora de itetsuite
yasashii furi shite mai ochiru koro ni
hanareta dareka to darekaga ita koto
tada soredake no hanashi

anata no subete ga
katachi o nakushite mo
eien ni boku no naka de ikite ku yo
sayonara dekizu ni
aruki dasu boku to
zutto issho ni

Источник

Европейцы решили оставить Украину без газа: началась откачка из опустевших хранилищ

«Пусть переходят на зеленую энергетику»

Частные операторы, в том числе европейские, стали откачивать природный газ из подземных хранилищ (ПХГ) на Украине. Там примерно 18 млрд кубометров, но значительная доля этого ресурса принадлежит иностранцам, заявил Владимир Путин на пленарном заседании форума «Российская энергетическая неделя». На взгляд экспертов, это наглядная иллюстрация того, насколько плохо обстоят дела на Украине с запасами газа и перспективами энергоснабжения потребителей грядущей зимой.

Президент РФ напомнил также о топливном конфликте с Киевом 2008 года. Тогда, по его словам, Украина отказалась возвращать российский газ, находившийся в ее ПХГ. «Они сами начали его потреблять», — пояснил Путин.

«Газа в украинских хранилищах катастрофически мало, даже в кризисные 2014-2015 годы его было намного больше, — говорит директор Фонда энергетического развития Сергей Пикин. – Дело в том, что они не смогли сформировать запасы, с другой стороны, часть объемов не принадлежит «Нафтогазу» и не может быть использована для теплоснабжения потребителей. В 2021 году отопительный сезон на Украине закончился поздно, и только после этого там приступили к заполнению ПХГ. А к середине лета цены выросли до $500 за тысячу кубометров, и закачка была приостановлена, поскольку для лета это экстремально дорого. Но нет предела совершенству: недавно фьючерсы подорожали почти до $2 тысяч. Есть еще одна серьезная проблема – запасы угля в стране в четыре раза ниже необходимого резерва. И их уже активно потребляют».

Судя по всему, рассуждает Пикин, Киеву, чтобы пережить зиму, придется реанимировать импорт электроэнергии из России (он сейчас под законодательным запретом, продленным до 1 ноября). Собеседник «МК» не исключает, что украинская сторона даже решится на возобновление поставок российского газа, без которого живет уже пять лет, потребляя его по реверсу из Европы. Хотя это будет своего рода политическое харакири.

«Похоже, что действия частных операторов больше беспокоят Россию и Европу, чем саму Украину, которая любой ценой пытается вернуть прежние объемы транзита газа через свою изношенную ГТС, — говорит заместитель руководителя ИАЦ «Альпари» Наталья Мильчакова. – Выросшие в восемь раз с 2014 года тарифы на газ стали проблемой обнищавшего населения, а не властей. Киев хотел сделать внутренние поставки полностью рыночными — он этого добился, причем за счет граждан. Пусть теперь там газ откачивает кто угодно, пусть Украина хоть на зеленую энергетику переходит — не наша забота».

Источник

Centimilimental — Kizuato (Given OP)

Исполнитель: Centimilimental
Песня: Kizuato / Шрам
Аниме: Given / Дарованный
Описание: опенинг

Текст песни	Русский перевод
Kimi ga oitetta mono bakka ga Boku no subete ni natta no	Всё, что ты оставил после себя, Стало тем, что я есть сейчас!
Kokoro ni sasatta mama no kizu цo Tazusaete hibi wa tsuzuiteyuku Muri ni nukitore ba tomedo nai kara Kitto kono mama de ii	Мои дни продолжаются Со шрамом, застрявшим в моём сердце. Если вскрыть его силой, он будет бесконечно кровоточить, Поэтому лучше оставить его в покое.
Ame hare kumori Shunkashuutou sanbyaku rokujuu go nichi Doremo kimi ga yadoru	Дождливая, ясная и пасмурная погода, Весна, лето, осень и зима – триста шестьдесят пять дней в году Ты живёшь в них всех.
Fukaku egutte sono tsuide ni Isso kioku wo ubatte yo Todokanai koe bakkari ga Mata boku wo shimetsukerun da yo Fukaku sagutte nee Boku no naka no itami mo mite yo Kimi ga oitetta mono bakka ga Boku no subete ni natta no	Вгрызись в меня поглубже, а потом Просто забери эти воспитания! Голос, который не достигает тебя, Опять сдавливает мне грудь. Поищи глубже, Разглядев и боль внутри меня! Всё, что ты оставил после себя, Стало тем, что я есть сейчас!
Kizuna ya kibou wa mabushisugite Umaku me wo aketerarenakute mo Katappo ya usume de mo ii kara sa Chanto toraetenakucha	Узы и надежды для меня слишком ослепительны… Но, даже если я не могу открыто смотреть на них, Мне достаточно взглянуть хотя бы одним глазком, Поэтому я должен чётко поймать их в фокус.
Ame hare kumori Shuunkashuutou sanbyaku rokujuu go nichi Doremo kimi ga nokoru	Дождливая, ясная и пасмурная погода, Весна, лето, осень и зима – триста шестьдесят пять дней в году Ты остаёшься в них всех.
Yume de aetatte imi nai yo Kimi wa koko ni inai no Nandomo kurikaeshimiru Mata ano hi no omokage wo Zutto aitakute Kizukanu you ni kokoro koroshiteru no Kimi ga oitetta mono bakka nan da yo Imademo itsumademo	Бессмысленно встречать тебя во сне, Тебя здесь больше нет! Но я снова и снова вижу Тебя, каким ты был в тот день. Я всё это время хотел увидеться с тобой, Но я сдерживаю свои чувства, чтобы не замечать этого. Только то, что ты оставил после себя, Отныне и навсегда…
Kikoeteru mada riaru na Kimi no kokyuu wo kawari ni ninatteiku Kitto sou shiteiku Zutto sou shiteiku Kikoeteru mada riaru na Kimi no shinzou wo kawari ni se otteiku Kimi wa boku ni naru Boku ga kimi ni naru	Я всё ещё слышу как реальное твоё дыхание, Неся его в себе вместо тебя. Я уверен, что продолжу это делать, Всегда продолжу это делать. Я всё ещё слышу как реальное твоё сердце, Неся его на себе вместо тебя. Ты становишься мной, А я становлюсь тобой!
Ame hare kumori Shunkashuutou sanbyaku rokujuu go nichi Ame hare kumori Shunkashuutou sanbyaku rokujuu go nichi Doremo kimi wo omou	Дождливая, ясная и пасмурная погода, Весна, лето, осень и зима – триста шестьдесят пять дней в году… Дождливая, ясная и пасмурная погода, Весна, лето, осень и зима – триста шестьдесят пять дней в году Я думаю о тебе в них всех.
Fukaku egutte sono tsuide ni Isso subete ubatte yo Tte nageita ano yoru no negai wo Sotto tojikometoku kara Fukaku mogutte Sono oku ni nemuru kimi wo mamoru yo Kimi ga oitetta mono bakka ga Boku no subete ni natta no	Вгрызись в меня поглубже, а потом Просто забери эти воспитания! Это желание, над которым я убивался ту ночь, Я держу его глубоко внутри. Поэтому я буду защищать тебя, Спрятавшегося глубоко и спящего там! Всё, что ты оставил после себя, Стало тем, что я есть сейчас…
Kimi ga oitetta mono bakka ga Boku no inochi ni natta no	Всё, что ты оставил после себя, Стало моей жизнью!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

ПОХОЖИЕ ПЕРЕВОДЫ

Просветленный

Быстрая навигация

Ваш браузер не поддерживает тег HTML5 CANVAS.

Источник

Слухи о готовящемся расстреле в российском учебном заведении оказались ложными

В начале октября в соцсетях начали распространяться слухи о готовящемся расстреле людей в одном из российских учебных заведений. Однако эта информация оказалась ложной, на фейк указывает ряд признаков.

Изначально модераторы паблика «ЧС/ЧП Саратов/Энгельс» во «ВКонтакте» опубликовали скриншоты с перепиской молодых людей, которые обсуждали в соцсети, что на следующий день 10 стрелков планируют ворваться в случайную школу или вуз и расстрелять учеников. Пост появился в группе 7 октября.

На следующий день переписку опубликовал тюменский паблик «Тюмень». Модераторы признались, что неизвестные массово отправляли скриншоты этой переписки не только им, но и обычным пользователям. Днем позже, 9 октября, рассылка затронула администраторов паблика «Типичный Челябинск». Его представители написали, что им стали «очень часто» приходить однотипные сообщения о якобы готовящемся расстреле.

В некоторых школах, детских садах и вузах Екатеринбурга на всякий случай усилили охрану, а полицейские города начали проверку в отношении слухов о готовящемся расстреле. Однако в пресс-службе УМВД по Свердловской области призвали родителей «не поддаваться на провокации и не паниковать».

На фейковый характер переписки может указывать тот факт, что с момента ее публикации прошло четыре дня, а угрозы людей со скриншотов не были реализованы.

Авторы паблика «Тюмень» написали, что проверили людей, чьи лица фигурировали на скриншотах, и пришли к выводу, что переписка была фейковой. Оказалось, что часть этих пользователей живет в Казани, а некоторые — в Ивановской области. Соответственно, слухи о готовящемся расстреле в Челябинске, Тюмени или Екатеринбурге не несут под собой никакого основания.

Ранее в Министерстве строительства и ЖКХ РФ строительства опровергли распространившуюся в соцсетях информация о повышении платы за капремонт для собственников жилья на 25 процентов.

Источник

Эта удивительная история началась еще зимой

Эта удивительная история началась еще этой зимой. Морозное утро…аромат кофе на плите и солнечная яичница. Все как обычно…но мое внимание в то утро привлекло одно из яиц…оно было не такое как все, а с мелкими темными пятнышками.

Приготовить омлет и вроде я ничего не заметила или суррогатная мама-наседка. дилемма
Решено! Ждемс

Спустя 25 дней на свет появился птенец, но необычный, а с большим и сильным клювом. Малыша я назвала Мартин.
Шли дни ..недели, птенец ,мягко говоря, немного вырос) и заговорил)
«В Авcтрррралию хочу на выставку!»

Так так так, сейчас февраль, а выставка в июне… успеем добежать до Австралии. Пора и мир посмотреть!
В путь!

Менялись климатические зоны… зима сменилась на лето и вот, в один из дней мы встретили еще одну прекрасную птицу.
— Барышня, как Вас зовут и далеко ли до Австралии? ,спросили мы ее.
— я Одри, а Вы почти пришли, через 1 день будете на месте.
-Отлично! Успеваем выставка уже завтра!
— Я тоже хочу с Вами, возьмите и меня с собой, а я покажу Вам путь!

Бежим и летим..
Только вперед!

Успели… камера… свет… Встречайте!

Знакомьтесь, Мартин и Одри. Одри новый домик нашла.

А красаууучик Мартин, вах! какой мужчина, теперь холостой)Одри улетела от него)

Друзья,невесты есть на примете?

Вот такая истоия, удивительное рядом)

Источник