Как будет лед по арабски
Нужные слова арабского языка
«Ин ща алла!» — «Если Аллаху будет угодно!»,
«Иль хамдуль илла!» — «Слава Господу!».
Добро пожаловать! — Ахлан васайлан!
Здравствуйте! — Салям алейкум! — (Алейкум ассалям!)
Привет! — Мархаба!
Доброе утро! — Саба аль- хир! –Саба ан нур!
Добрый вечер! — Маса эль- хир!- Маса ин нур!
До свидания! – Маа саляма!
Как тебя зовут? — эсмак эй — к мужчине, эсмик эй — к женщине
Пожалуйста,… – Мин фадлик – к женщине, минфадляк – к мужчине
Я не говорю по-арабски – ана мишь калям араби
Я (не) понимаю — Ана (миш) фэхэм/фэхма /Ма нэфгэмш.
Рад(а) познакомиться — Фурса саида
Всё в порядке — Куллю тамам
Как здоровье? — Киф аль-саха?
Хорошо, прекрасно — Ля бэс
Я устал/устала — Ана табэн/табэна.
Пьяница — Сакран (а)
Кальян — Шиша
(не) знаю — (Миш) эриф/арфа
У вас есть ручка? — Андак алям?
Куда идешь? — Райха фин?
Я люблю тебя — Ана бэкэбэк энта/энти.
Я тоже — Ана комэн.
Правда – Валлахи
аэропорт — матар
самолет — таэра
посольство — сафара
больница — мусташфа
гостиница — фундук
президент — раис
Египет — Миср
0′К! — Ссах!
Можно — Мумкин
Нельзя — Миш мумкин
Спасибо — Шукран
Пожалуйста — Афуан
Да – айоа
Нет – ля-а , в значении «не имею»-мафишь
Хватит, все! — Халас!
Не знаю – Миш ареф/мишарфа
Деньги — флюс
Я хочу – анна айз/айза
Как дела? – за ек?, кайфа каляк
Все нормально? — Кулю тамэм?
Меня зовут … — Эсми …
Я из России — Ана мэн Росия
Извините! (для привлечения внимания) — лёусомахт!
Хорошо — Кваэс/кваэса. Хэлуа.
Я хочу спать — Айз/айза энэм
Нет проблем/не беспокойтесь – маалешь
сегодня — иннахарда,
вчера — имбарих,
Завтра – бокра
Послезавтра – баадбокра
Во второй половине дня — Баад аль догор
Так себе — Нос-со-нос
Полностью, все, целиком — Мэя-мэя
Много, слишком — Ктир
Достаточно, хватит — Халас Безо льда – минхер тальг
Большой – кибир
Маленький – сухейр
Горячий – сухн
Холодный — барид
деньги — фулюс
сдача — факка
плохой — муш куайэс
хороший — куайэс
Как дела? — Зайе ссаха?
Что это? — Эда?
Кто это? — Мэ хэза?
Почему? — Ле?
Где? — Фин?
Как? — Эззей?
Кто? — Эшкун?
Какой/какая? — Ай/айа
Где? — Вайн?
Куда? — Иля вайн?
Как? — Киф?
Сколько? — Каддещь?
Когда? — Вактэщ?
Почему? — Алещь?
Что? — Эшнуа?
Ты — энта/энти
Он – хоуа,
Они — хомма
Мы – эхна,
1 вахид
2 этнин
3 тэлета
4 арба
5 хамса
6 сэтта
7 саба
8 тамания
9 тэса
10 ашара
20 ишрин
30 талатин
40 арбаин
50 хамсин
60 сэтин
70 сабаин
80 таманин
90 тэсин
100 мэйя
1000 альф
В магазине, на рынке
Половина — Нос
Четверть — Роба
Сколько стоит? — Бекем?/ Бикям?
Можно посмотреть это? — Мумкин ашуф да?
Нет проблем! — Мафиш нишэкль!
Не проблема! — Миш мушкела!
много — китир
мало – шуайа
Дорого — Гали
Сок — Асыр
Сумка — Шанта
Полотенце — Фота
Магазин — Мэхзин
Рыба — Самак
Золото — Дэхаб
Цепочка — Сэльсэйя
Перерыв — Раха
Оставьте меня, пожалуйста – сибни ляусамакт
Полиция – шорта
Остановите здесь, пожалуйста! – алягамб, ляусамахт!
Шофер, пожалуйста, остановите тут,- Яраис, мин фадпак, стана хэна
Машина – арабея
Вы куда едете? — Инта раих фен?
центр города — эль дахар
Прямо – Аля туль
Налево – шималь
Направо – ямин
здесь — хена
Что это? – Эйда?
Чуть-чуть – швайя-швайя
Помогите мне — Аунни.
Который час? — Кам ассаа?
Бесплатно — бляш
Я тороплюсь — Ана зариб.
Автомобиль — сайяра
Такси — такси
Автобус — бас
катер, лодка — кареб
водитель — сайек
Комната — гурфа. Комната — Ода
Источник
Как будет лед по арабски
ты -энти (ж.р) энты (м.р)
мы- нахну
у тебя -эндак
у меня -энди
у вас -эндкум
иди сюда — таАль
иди (повелительное наклонение) -рох)
Не могу -багдАреш
Не хочу -биддИшь
Она не хочет -биддхАш
Он не хочет -биддУш
Мужчина -зэлеми (мн.ч излам)
женщины -нисвАн
Девочка-бинет (мн.ч банат)
мальчик -валед (мн.ч валЯд)
Дедушка — сидy
Бабушка -ситту(дети называют тЭта)
Тетя (сестра матери) Хальти
Тетя сестра отца -Амти
Дядя (брат матери)- хАлё
Дядя(брат отца)- Амми
сестра -охт
брат- ахуй
Невеста — арУс
жених-арИс
Деньги- масари (флюс)
Спасибо — шукран
Дай мне — атыне
Дай-хат
Не давай- ма татыш
Возьми -хот (худи)
Ботинки-бот
Платье — дуждаша (фустан) (мн.ч дажадишь, фасатин)
Юбка-танура (тананир)
кофта — блюзи
Джинсы -джинс
Брюки — банталён
Носки — джрабат
трусы-калосин
Лифчик -сетьяник
Куртка — джакет
Пижама-Бижама
Колготки-колот
платок-мандиль
Шаль-шаль
Дом -бэйт (дар)
Окно — шэббак (мн.ч шабабИк)
Дверь — баб
Кафель на полу -балат
Поручни лесстницы — дарабзин
Лестница -дараджа
Комната -горфе
Стул -курси(мн.ч карАси)
Табуретка — тарабеза
Свет -кяхраба
Включи -итфи
выключи -идви
Закрой дверь- сид аль баб
Закрой -сид
Козел-тейс
Животное-Хайван
Зверь -вахш
Осел-хмар
Курица -джажа
Баран-харуф
индейка-хабаш
Кролик-арнаб
Корова- бакара
Змея -хайя
Голубь-хамам
Птичка-асфур
Таракан-сарсУр
Муравей-намель
Комар хыс-хыс
Аред -пол
Гостинная- горфит е дьюф
Салон-салун
Кухня — матбах
Ванная-хаммам
спальня-горфи те дном
Поцелуй меня -бусни
Дай-хат
Сердце -Кальб
Собака -Кяльб
Моя душа- рохи
Мое солнце- шамси
Солнце Шамс
Душа -РОх
Моя жизнь — хаяти
Жизнь -хаят
Вкусно-заки
любимый-хабиби
любимая-хабибти
проблема-мушкеля
нет проблем- миш мушкеля
подержи-эмски
посмотри- шуфи
смотреть шуф
где- вэн
не знаю- ма бараф\барафиш
Мясо -лЯхме
Баранина- ляхме харУф
Индейка-ХАбаш
Курица-джАдж
Картошка-батАта
Рис-рОз
Манка- смИд
Помидоры- бандОра
огурец-хьЯр
Перец- фИль-фИль
Острый перец -фильфиль хАр
Морковь- джАзар
Лук- бАсаль
Чеснок -тОм
Баклажан- бетянджАни
Капуста- заг(украинская) Ер
Соль-милЕх
Сахар- сУккар
Лимон- лимУн
банан-мОз
Кабачки- кУса
виноград- Айнаб
яблоко-туффАх
Абрикос- мишмиш
Груша-инджАса
Оливки- зейтУн
Оливковое масло- зейд зейтун
Кукурузное масло-Зейд Дора
Кукуруза -дУра
сливочное масло-зИбди
Сода-кАрбони
Ваниль-ванЕлля
Варенье-тАмле
Укроп-шОмар
Уксус khal
Горчица-хардаль
Майонез-Майунез
Сметана-лЯбан
Молоко-Халиб
Чай-шай
Кофе-Кахве
Сок-асыр
Сыр-джибни
Вода-май
Суп шораби
Чайник-брик
Кастрюля-тунджара или тассе
Стакан-Касе
Чашка-финджан
Нож-секкине
Вилка -шоуке
Ложка-милька
Скоорода-калляи
Тарелка-схун
Поднос-синные
Петрушка-багдонас
редиска -фиджль
кефир.. у нас тут его нет, может подскажут девочки как у них называется..
Хотя можно его Лябан обозвать тоже..
колбаса-мартаделля
сахарная пудра- соккар матхуни
печенье-баскот
чупа-чупс- муссЕса)))
мандарин-каламантино
апельсин-буртукаль
финики-тамер
макароны-макарона
хлеб-хобез
Мороженое-буза
Чипсы-Щипс
Халва-Халяува
Источник
Как будет лед по арабски
А
Абрикос — Мишмиш
Ангел — Малак
Аптека — Сайдалэйя
Арбуз — Батых
Аэропорт — матар
Б
Банан — Моз
Бесплатно – Бибаляш
Блин! — Аха
Больница — мусташфа
Болтун — м. Рагхай / ж. Рагхайя
Бутылка — зугага
В
Вечер — масаа
Вилка — шока
Вода — Майя
Возможно — мумкин
Вор — харами
Все нормально — Кулю тамам
Все нормально? — Кулю тамам?
Вчера — Аль-барих / эмса
Вы — Актом
Г
Где? — Фэн?
Горячий — сохн
Гостиница — фундук
Д
Да — Айва
Девочка, девушка — Бэнт
День — ёум
Деньги — фулюс
Деревня — Корэя
До свидания! — Масалям!
Добро пожаловать! — Ахлан васайлан!
Доброе утро! — Сабах эльхер!
Добрый вечер! — Маса эльхер!
Дом — дар
Дорого — Гали
Достаточно, хватит — Халас
Дочь — Бэнти
Дыня — Канталоп
З
Завтра — букра
Здравствуйте! — Салям алейкум! — Алейкум ассалям!
Знаю — ариф/арфа
Золото — Дэхаб
К
Как вас зовут? — Эсмак/эсмик э?
Как дела? — Как дела? — Зайе ссаха? — Зайе ссаха?
Как? — Эззей?
Как здоровье? — Киф аль-саха?
Карманник — нашшаль
Кальян — Шиша
Квартира — Ша-а
Ключ – Муфтах
Клубника — Фараола
Комната — Ода
Красивый/я — Гхамил/а
Кто это? — Мин маэ?
Куда идешь? — Райха фин?
М
Магазин — макхаль
Мама — Омма, мама, ом
Мало — шуайа
Меня зовут . — ана эсми .
Много, слишком — Ктир
Можно — Мумкин
Мужчина — Рогель
Мы — эхна
Н
НЕнавижу! — Бакрахак
направо / налево — йамин / йассар
Не знаю — Меш ариф/арфа
Не проблема! — Меш мушкела!
Нельзя — Меш мумкин
Нет проблем! — Мафиш мушакль!
Нет — Ля-а
Никогда — меш хатеба
Нож — сэкина
Ночь — лейл
Нужен переводчик — ана айз/айза мутаргим
О
Ограбили! — сарауни!
О’k! — Ссах!
Он — хоуа
Она — хэйя
Они — хомма
Остановите тут — Стэна хена
Отвали! — я хаббара аббет!
Откуда вы? — Мин айн энта/энти?
Офицер — забет
Отделение полиции — эсм эль шорта
Отвали! — Sebni Loahadi
П
Папа — Абба, баба, аб
Перерыв — Раха
Персик — Хох
Плохо (применительно к ситуации — дословно — это плохо) — ди меш квайс
Плохо без тебя — ана таабэна менгхерак
Плохой (качество)- меш квайс
Пожалуйста. — Мин фадлак/фадлик.
Пожалуйста — Афуан
Полиция — эль шорта
Полицейский — шоурти
Полностью, все, целиком. — куль
Полотенце — Фота
Помогите мне — Аунни
Послезавтра — бади букра
Посольство — сафара
Почему? — Ле?
Поцелуй — Буса
Правда? — Правда — Валлахи? — Валахи
Президент/ глава — раис
Преступник — могрим
Происшествие — хадся
Пьяница — Сакран(а)
Р
Рад(а) познакомиться — Фурса саида/саиди
Регулировщик — шоурти эль мурур
Ресторан — матам
Рыба — Самак
С
Самолет — таяра
Сдача — факка
Сегодня — инхарда
Сигара — Сигар
Сигарета — Сигара
Сколько стоит? — Бекем
Сколько время? — Кам ассаа?
Слива — Баркук
Сок — Асыр
Спасибо — Шукран
Спасите! — ильхауни!
Стакан — кубэйя
Сукин сын! — Кусомак!
Сумка — Шанта
Сын — Эбн
Т
Так себе — Нос-со-нос
Томатный сок — асыр томата
Ты — энта/энти
Ты мне нужен — ана мехтагалак
У
У вас есть вода? — фи майя?
У вас есть ручка? — фи алям?
У меня есть вода — Ана фи майя
Утро — сабах
Х
Хлеб — Хобз
Холодный — барид
Холодильник — тэлега
Хорошо/ладно — Тамам, мэш тамам
Хорошо — квайс
Хороший-добрый — квайс
Ч
Черепаха — Факрун
Что вы хотите? — Айз/айза э?
Что это? — ди э?
Чуть-чуть — Швайя-швайя
Ш
Шофер, пожалуйста. — Яраис, мин фадпак.
Я
Я — Ана
Я (не) понимаю — Ана (меш) фэхэм/фэхма
Я говорю по-арабски — Ана бэткаллим араби
Источник
