Грамматика
Для начало самое простое:
年 — nián — год
月 — yuè — месяц
— Какой порядок слов используется в датах?
— Год, месяц, день – в китайском языке следует использовать именно такой порядок, например:
2005 年一月二十八号 (日) — 28 января 2005 года
При обозначении годов в китайском языке разряды чисел не указываются.
1997 年 = 一九九七年
1656 年 = 一六五六年
Если в году присутствует один или несколько нулей, то вместо него (них) произносится 零 (ноль)
1905 年 = 一九零五年
2009 = 二零零九年
— Как спросить «в каком году»?
— (在) 哪一年
Месяцы в китайском языке образуются путем присоединения соответствующего числительного (от 1 до 12, по порядковому номеру месяца) к слову 月 yuè — месяц:
一月 – yī yuè – январь
二月 – èr yuè – февраль
三月 – sān yuè – март
四月 – sì yuè – апрель
五月 – wǔ yuè – май
六月 – liù yuè – июнь
七月 – qī yuè – июль
八月 – bā yuè – август
九月 – jiǔ yuè – сентябрь
十月 – shí yuè – октябрь
十一月 – shí yī yuè – ноябрь
十二月 – shí èr yuè – декабрь
— Как спросить «в каком месяце, какого числа?»
— 几月几号 (日)?
— Какие счетные слова употребляются при обозначении года, месяца, дня недели и т.д.?
— При счете, слова 年 (год) и 天 (день) употребляются без счетных слов, например: 十年 – десять лет, 五天 – пять дней, а слова 星期 xīngqī (неделя) и 月 (месяц) со счетным словом 个, например: 三个星期 – три недели, 三个月 – три месяца. Если сказать вместо 三个月 – 三月 ，получится не «три месяца», а март.
Обозначение дней недели в китайском языке
Для обозначения дней недели можно использовать три различных способа:
1) Слово 星期 xīngqī (неделя) + от одного до шести, как с понедельника по субботу, а также 星期日 как воскресенье. То есть получается следующее:
星期一 – понедельник
星期二 – вторник
星期三 – среда
星期四 – четверг
星期五 – пятница
星期六 – суббота
星期日 – воскресенье
Сами китайцы считают, что 星期. является достаточно официальным словом, при назначении каких-то важных встреч, например, с деловыми партнерами, они будут очень уместны, но для повседневной жизни можно использовать и другие обозначения дней недели.
2) 周 zhōu (неделя) — употребляется по такому же принципу, что и 星期 , то есть:
周一 – понедельник
周二 – вторник
周三 – среда
周四 – четверг
周五 – пятница
周六 – суббота
周日 – воскресенье
周末 – mò выходные (суббота и воскресенье)
3) Ну и, наконец, третий способ, который в некоторых провинциях используют очень широко, а в некоторых не очень:
礼拜 lǐbài – неделя, воскресенье
礼拜一 – понедельник
礼拜二 – вторник
礼拜三 – среда
礼拜四 – четверг
礼拜五 – пятница
礼拜六 – суббота
礼拜天 или просто 礼拜 – воскресенье
— Как сказать «Какой сегодня день недели?»
— 今天星期几?
Источник
Природа
Сезоны и месяцы
| 1 | 一月 yīyuè | январь |  |
| 2 | 二月 èryuè | февраль; февральский | |
| 3 | 三月 sān yuè | март | |
| 4 | 四月 sì yuè | апрель | |
| 5 | 五月 wǔ yuè | май | |
| 6 | 春 chūn | весна; весенний; любовь, страсть | |
| 7 | 秋 qiū | осень; осенний; жатва, сбор урожая | |
| 8 | 夏 xià | лето; летний | |
| 9 | 六月 liù yuè | июнь | |
| 10 | 九月 jiǔ yuè | сентябрь | |
| 11 | 冬 dōng | зима; зимний | |
| 12 | 七月 qī yuè | июль | |
| 13 | 八月 bā yuè | август | |
| 14 | 十月 shí yuè | октябрь | |
| 15 | 十一月 shíyī yuè | ноябрь | |
| 16 | 十二月 shí’èryuè | декабрь | |
Комментарии
Ольга ⇒ Грамматика
09.12.2019 19:31
Анна ⇒ Упражнения
09.12.2019 15:39
Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.
это я ⇒ Упражнения
03.12.2019 21:54
二零零二 年 七 月 五 号
05.07.2002
надеюсь помог)
Andrey ⇒ Статьи
02.12.2019 13:49
Юлия ⇒ Статьи
01.12.2019 17:32
Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?
Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo
Источник
belousov .KZ
материалы по китайской медицине
Приложение 3. Китайский календарь
Солнечный сельскохозяйственный календарь
В этом календаре отправными точками служат дни летнего и зимнего солнцестояния (середина лета и зимы), а также весеннего и осеннего равноденствия (середина весны и осени). Промежуточные периоды между этими точками разделены на равные отрезки, а в целом год делится на 24 отрезка, или «сезона» (节气), которым присвоены соответствующие (важные с аграрной точки зрения) названия.
| № | Эклиптическая долгота | Китайское название | Перевод | Начало по совр. календарю |
|---|---|---|---|---|
| ВЕСНА (春) | ||||
| 1 | 315° | 立春 Личунь | Становление весны | с 3—5 февраля |
| 2 | 330° | 雨水 Юйшуй | Дождевая вода | с 18—20 февраля |
| 3 | 345° | 惊蛰 Цзинчжэ | Пробуждение насекомых | с 5—6 марта |
| 4 | 0° | 春分 Чуньфэнь | Весеннее равноденствие | с 20—21 марта |
| 5 | 15° | 清明 Цинмин | Чистый свет | с 4—6 апреля |
| 6 | 30° | 谷雨 Гуюй | Хлебные дожди | с 20—21 апреля |
| ЛЕТО (夏) | ||||
| 7 | 45° | 立夏 Лися | Становление лета | с 5—7 мая |
| 8 | 60° | 小满 Сяомань | Малое изобилие | с 20—22 мая |
| 9 | 75° | 芒种 Манчжун | Колошение хлебов | с 5—7 июня |
| 10 | 90° | 夏至 Сячжи | Летнее солнцестояние | с 21—22 июня |
| 11 | 105° | 小暑 Сяошу | Малая жара | с 6—8 июля |
| 12 | 120° | 大暑 Дашу | Большая жара | с 23—24 июля |
| ОСЕНЬ (秋) | ||||
| 13 | 135° | 立秋 Лицю | Cтановление осени | с 7—9 августа |
| 14 | 150° | 处暑 Чушу | Конец жары | с 22—24 августа |
| 15 | 165° | 白露 Байлу | Белые росы | с 7—9 сентября |
| 16 | 180° | 秋分 Цюфэнь | Осеннее равноденствие | с 23—24 сентября |
| 17 | 195° | 寒露 Ханьлу | Холодные росы | с 8—9 октября |
| 18 | 210° | 霜降 Шуанцзян | Выпадение инея | с 23—24 октября |
| ЗИМА (冬) | ||||
| 19 | 225° | 立冬 Лидун | Становление зимы | с 7—8 ноября |
| 20 | 240° | 小雪 Сяосюэ | Малые снега | с 22—23 ноября |
| 21 | 255° | 大雪 Дасюэ | Большие снега | с 6—8 декабря |
| 22 | 270° | 冬至 Дунчжи | Зимнее солнцестояние | с 21—22 декабря |
| 23 | 285° | 小寒 Сяохань | Малые холода | с 5—7 января |
| 24 | 300° | 大寒 Дахань | Большие холода | с 20—21 января |
Солнечный сельскохозяйственный календарь
Лунный календарь
По китайскому лунному календарю, год делится на месяцы, отчет каждого из которых начинается с новолуния. Начало года приходится на второе новолуние после зимнего солнцестояния (не ранее 21 января и не позднее 19 февраля современного календаря).
Месяцы не имеют названий и обозначаются по порядку (первый, второй, третий и т. д.).
В году двенадцать месяцев, однако каждый третий год является «високосным» (闰) и состоит из тринадцати месяцев, причем по особой схеме «удваивается» один из месяцев. Получаются «добавочный шестой месяц» (闰六月), «добавочный четвертый месяц» (闰四月) и т. д.
Считается, что начало года — это начало весны, поэтому традиционный праздник начала нового года в Китае называют Праздником весны (春节). Три первых месяца являются весенними, месяцы с четвертого по шестой — летними, с седьмого по девятый — осенними, а с десятого по двенадцатый — зимними.
| 2017 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VI+ | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 28.01 | 26.02 | 28.03 | 26.04 | 26.05 | 24.06 | 23.07 | 22.08 | 20.09 | 20.10 | 18.11 | 18.12 | 17.01 |
| 2018 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 16.02 | 17.03 | 16.04 | 15.05 | 14.06 | 13.07 | 11.08 | 10.09 | 9.10 | 8.11 | 7.12 | 6.01 |
| 2019 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 5.02 | 7.03 | 5.04 | 5.05 | 3.06 | 3.07 | 1.08 | 30.08 | 29.09 | 28.10 | 26.11 | 26.12 |
| 2020 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | IV+ | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 25.01 | 23.02 | 24.03 | 23.04 | 23.05 | 21.06 | 21.07 | 19.08 | 17.09 | 17.10 | 15.11 | 15.12 | 13.01 |
| 2021 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 12.02 | 13.03 | 12.04 | 12.05 | 10.06 | 10.07 | 8.08 | 7.09 | 6.10 | 5.11 | 4.12 | 3.01 |
| 2022 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 1.02 | 3.03 | 1.04 | 1.05 | 30.05 | 29.06 | 29.07 | 27.08 | 26.09 | 25.10 | 24.11 | 23.12 |
| 2023 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | II+ | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 22.01 | 20.02 | 22.03 | 20.04 | 19.05 | 18.06 | 18.07 | 16.08 | 15.09 | 15.10 | 13.11 | 13.12 | 11.01 |
| 2024 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 10.02 | 10.03 | 9.04 | 8.05 | 6.06 | 6.07 | 4.08 | 3.09 | 3.10 | 1.11 | 1.12 | 31.12 |
| 2025 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VI+ | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 29.01 | 28.02 | 29.03 | 28.04 | 27.05 | 25.06 | 25.07 | 23.08 | 22.09 | 21.10 | 20.11 | 20.12 | 19.01 |
| 2026 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 17.02 | 19.03 | 17.04 | 17.05 | 15.06 | 14.07 | 13.08 | 11.09 | 10.10 | 9.11 | 9.12 | 8.01 |
| 2027 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 6.02 | 8.03 | 7.04 | 6.05 | 5.06 | 4.07 | 2.08 | 1.09 | 30.09 | 29.10 | 28.11 | 28.12 |
| 2028 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | V+ | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 26.01 | 25.02 | 26.03 | 25.04 | 24.05 | 23.06 | 22.07 | 20.08 | 19.09 | 18.10 | 16.11 | 16.12 | 15.01 |
| 2029 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 13.02 | 15.03 | 14.04 | 13.05 | 12.06 | 11.07 | 10.08 | 8.09 | 8.10 | 6.11 | 5.12 | 4.01 |
| 2030 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 3.02 | 4.03 | 3.04 | 2.05 | 1.06 | 1.07 | 30.07 | 29.08 | 27.09 | 27.10 | 25.11 | 25.12 |
| 2031 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | III+ | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 23.01 | 21.02 | 23.03 | 22.04 | 21.05 | 20.06 | 19.07 | 18.08 | 17.09 | 16.10 | 15.11 | 14.12 | 13.01 |
| 2032 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 11.02 | 12.03 | 10.04 | 9.05 | 8.06 | 7.07 | 6.08 | 5.09 | 4.10 | 3.11 | 3.12 | 1.01 |
| 2033 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XI+ | XII |
| 31.01 | 1.03 | 31.03 | 29.04 | 28.05 | 27.06 | 26.07 | 25.08 | 23.09 | 23.10 | 22.11 | 22.12 | 20.01 |
| 2034 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 19.02 | 20.03 | 19.04 | 18.05 | 16.06 | 16.07 | 14.08 | 13.09 | 12.10 | 11.11 | 11.12 | 9.01 |
| 2035 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 8.02 | 10.03 | 8.04 | 8.05 | 6.06 | 5.07 | 4.08 | 2.09 | 1.10 | 31.10 | 30.11 | 29.12 |
| 2036 | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | II | III | IV | V | VI | VI+ | VII | VIII | IX | X | XI | XII |
| 28.01 | 27.02 | 28.03 | 26.04 | 26.05 | 24.06 | 23.07 | 22.08 | 20.09 | 19.10 | 18.11 | 17.12 | 16.01 |
Циклический календарь
Каждому году, месяцу, дню и часу циклического календаря соответствует сочетание одного из десяти знаков «небесных стволов» (天干) и одного из двенадцати знаков «земных ветвей» (地支), каждый из которых соотносится с Инь или Ян (четные — с Инь, нечетные — с Ян), а также с Пятью элементами. Кроме того, знаки «земных ветвей» соотносятся с двенадцатью животными.
К «небесным стволам» относятся:
| 甲 | Цзя (1) | Ян | Дерево |
| 乙 | И (2) | Инь | Дерево |
| 丙 | Бин (3) | Ян | Огонь |
| 丁 | Дин (4) | Инь | Огонь |
| 戊 | У (5) | Ян | Земля |
| 己 | Цзи (6) | Инь | Земля |
| 庚 | Гэн (7) | Ян | Металл |
| 辛 | Синь (8) | Инь | Металл |
| 壬 | Жэнь (9) | Ян | Вода |
| 癸 | Гуй (10) | Инь | Вода |
К «земным ветвям» относятся:
| 子 | Цзы (1) | Ян | Вода | Крыса |
| 丑 | Чоу (2) | Инь | Земля | Бык |
| 寅 | Инь (3) | Ян | Дерево | Тигр |
| 卯 | Мао (4) | Инь | Дерево | Кролик |
| 辰 | Чэнь (5) | Ян | Земля | Дракон |
| 巳 | Сы (6) | Инь | Огонь | Змея |
| 午 | У (7) | Ян | Огонь | Лошадь |
| 未 | Вэй (8) | Инь | Земля | Баран |
| 申 | Шэнь (9) | Ян | Металл | Обезьяна |
| 酉 | Ю (10) | Инь | Металл | Петух |
| 戌 | Сюй (11) | Ян | Земля | Собака |
| 亥 | Хай (12) | Инь | Вода | Свинья |
Знаки «небесных стволов» и «земных ветвей» сочетаются по принципу «Инь/Инь» и «Ян/Ян». Таким образом получается 60 комбинаций (биномов), которые образуют шестидесятеричный цикл (табл. 10).
| «Небесный ствол/земная ветвь» | Инь—Ян | «Небесный ствол/земная ветвь» | Инь—Ян | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Цзя/Цзы (1/1) | Ян | 31. | Цзя/У (1/7) | Ян |
| 2. | И/Чоу (2/2) | Инь | 32. | И/Вэй (2/8) | Инь |
| 3. | Бин/Инь (3/3) | Ян | 33. | Бин/Шэнь (3/9) | Ян |
| 4. | Дин/Мао (4/4) | Инь | 34. | Дин/Ю (4/10) | Инь |
| 5. | У/Чэнь (5/5) | Ян | 35. | У/Сюй (5/11) | Ян |
| 6. | Цзи/Сы (6/6) | Инь | 36. | Цзи/Хай (6/12) | Инь |
| 7. | Гэн/У (7/7) | Ян | 37. | Гэн/Цзы (7/1) | Ян |
| 8. | Синь/Вэй (8/8) | Инь | 38. | Синь/Чоу (8/2) | Инь |
| 9. | Жэнь/Шэнь (9/9) | Ян | 39. | Жэнь/Инь (9/3) | Ян |
| 10. | Гуй/Ю (10/10) | Инь | 40. | Гуй/Мао (10/4) | Инь |
| 11. | Цзя/Сюй (1/11) | Ян | 41. | Цзя/Чэнь (1/5) | Ян |
| 12. | И/Хай (2/12) | Инь | 42. | И/Сы (2/6) | Инь |
| 13. | Бин/Цзы (3/1) | Ян | 43. | Бин/У (3/7) | Ян |
| 14. | Дин/Чоу (4/2) | Инь | 44. | Дин/Вэй (4/8) | Инь |
| 15. | У/Инь (5/3) | Ян | 45. | У/Шэнь (5/9) | Ян |
| 16. | Цзи/Мао (6/4) | Инь | 46. | Цзи/Ю (6/10) | Инь |
| 17. | Гэн/Чэнь (7/5) | Ян | 47. | Гэн/Сюй (7/11) | Ян |
| 18. | Синь/Сы (8/6) | Инь | 48. | Синь/Хай (8/12) | Инь |
| 19. | Жэнь/У (9/7) | Ян | 49. | Жэнь/Цзы (9/1) | Ян |
| 20. | Гуй/Вэй (10/8) | Инь | 50. | Гуй/Чоу (10/2) | Инь |
| 21. | Цзя/Шэнь (1/9) | Ян | 51. | Цзя/Инь (1/3) | Ян |
| 22. | И/Ю (2/10) | Инь | 52. | И/Мао (2/4) | Инь |
| 23. | Бин/Сюй (3/11) | Ян | 53. | Бин/Чэнь (3/5) | Ян |
| 24. | Дин/Хай (4/12) | Инь | 54. | Дин/Сы (4/6) | Инь |
| 25. | У/Цзы (5/1) | Ян | 55. | У/У (5/7) | Ян |
| 26. | Цзи/Чоу (6/2) | Инь | 56. | Цзи/Вэй (6/8) | Инь |
| 27. | Гэн/Инь (7/3) | Ян | 57. | Гэн/Шэнь (7/9) | Ян |
| 28. | Синь/Мао (8/4) | Инь | 58. | Синь/Ю (8/10) | Инь |
| 29. | Жэнь/Чэнь (9/5) | Ян | 59. | Жэнь/Сюй (9/11) | Ян |
| 30. | Гуй/Сы (10/6) | Инь | 60. | Гуй/Хай (10/12) | Инь |
Год, месяц, день и час (часть суток) в циклическом календаре представлены как бином «небесного ствола» и «земной ветви». Например, 12 часам дня 6 ноября 2006 г. соответствуют следующие биномы:
- Год — Бин/Сюй (3/11).
- Месяц — У/Сюй (5/11).
- День — Цзи/Хай (6/12).
- Час — Гэн/У (7/7).
Наибольшее распространение имеет циклический календарь, смена годов в котором происходит с наступлением сезона «Становление весны» (立春) солнечного сельскохозяйственного календаря, то есть 3—5 февраля (табл. 11), а каждый из двенадцати «месяцев» состоит из двух сезонов.
| Начало года | «Небесный ствол/земная ветвь» | Символ |
|---|---|---|
| 3 февраля 2017 г. | Дин/Ю (4/10) | Красный (Инь-Огонь) Петух |
| 4 февраля 2018 г. | У/Сюй (5/11) | Желтая (Ян-Земля) Собака |
| 4 февраля 2019 г. | Цзи/Хай (6/12) | Желтая (Инь-Земля) Свинья |
| 4 февраля 2020 г. | Гэн/Цзы (7/1) | Белая (Ян-Металл) Крыса |
| 3 февраля 2021 г. | Синь/Чоу (8/2) | Белый (Инь-Металл) Бык |
| 4 февраля 2022 г. | Жэнь/Инь (9/3) | Черный (Ян-Вода) Тигр |
| 4 февраля 2023 г. | Гуй/Мао (10/4) | Черный (Инь-Вода) Кролик |
| 4 февраля 2024 г. | Цзя/Чэнь (1/5) | Зеленый (Ян-Дерево) Дракон |
| 3 февраля 2025 г. | И/Сы (2/6) | Зеленая (Инь-Дерево) Змея |
| 4 февраля 2026 г. | Бин/У (3/7) | Красная (Ян-Огонь) Лошадь |
| 4 февраля 2027 г. | Дин/Вэй (4/8) | Красный (Инь-Огонь) Баран |
| 4 февраля 2028 г. | У/Шэнь (5/9) | Желтая (Ян-Земля) Обезьяна |
| 3 февраля 2029 г. | Цзи/Ю (6/10) | Желтый (Инь-Земля) Петух |
| 4 февраля 2030 г. | Гэн/Сюй (7/11) | Белая (Ян-Металл) Собака |
| 4 февраля 2031 г. | Синь/Хай (8/12) | Белая (Инь-Металл) Свинья |
| 4 февраля 2032 г. | Жэнь/Цзы (9/1) | Черная (Ян-Вода) Крыса |
| 3 февраля 2033 г. | Гуй/Чоу (10/2) | Черный (Инь-Вода) Бык |
| 4 февраля 2034 г. | Цзя/Инь (1/3) | Зеленый (Ян-Дерево) Тигр |
| 4 февраля 2035 г. | И/Мао (2/4) | Зеленый (Инь-Дерево) Кролик |
| 4 февраля 2036 г. | Бин/Чэнь (3/5) | Красный (Ян-Огонь) Дракон |
Для расчета бинома «небесного ствола/земной ветви» определенного дня необходимо знать бином на 1 января (табл. 12) [1] .
| Год | Бином на 1 января | Год | Бином на 1 января |
|---|---|---|---|
| 2017 | У/Цзы (5/1) | 2027 | Гэн/Чэнь (7/5) |
| 2018 | Гуй/Сы (10/6) | 2028 (вис.) | И/Ю (2/10) |
| 2019 | У/Сюй (5/11) | 2029 | Синь/Мао (8/4) |
| 2020 (вис.) | Гуй/Мао (10/4) | 2030 | Бин/Шэнь (3/9) |
| 2021 | Цзи/Ю (6/10) | 2031 | Синь/Чоу (8/2) |
| 2022 | Цзя/Инь (1/3) | 2032 (вис.) | Бин/У (3/7) |
| 2023 | Цзи/Вэй (6/8) | 2033 | Жэнь/Цзы (9/1) |
| 2024 (вис.) | Цзя/Цзы (1/1) | 2034 | Дин/Сы (4/6) |
| 2025 | Гэн/У (7/7) | 2035 | Жэнь/Сюй (9/11) |
| 2026 | И/Хай (2/12) | 2036 (вис.) | Дин/Мао (4/4) |
К знакам «небесных стволов» и «земных ветвей» 1 января текущего года прибавляют число даты. Затем в соответствующие месяцы прибавляют или отнимают числа, приведенные в таблице 13.
| Месяцы | Обычный год | Високосный год | ||
|---|---|---|---|---|
| «Небесные стволы» | «Земные ветви» | «Небесные стволы» | «Земные ветви» | |
| январь | –1 | –1 | –1 | –1 |
| февраль | +0 | +6 | +0 | +6 |
| март | –2 | +10 | –1 | +11 |
| апрель | –1 | +5 | +0 | +6 |
| май | –1 | –1 | +0 | +0 |
| июнь | +0 | +6 | +1 | +7 |
| июль | +0 | +0 | +1 | +1 |
| август | +1 | +7 | +2 | +8 |
| сентябрь | +2 | +2 | +3 | +3 |
| октябрь | +2 | +8 | +3 | +9 |
| ноябрь | +3 | +3 | +4 | +4 |
| декабрь | +3 | +9 | +4 | +10 |
Сумму делят на 10 для «небесных стволов» и на 12 для «земных ветвей». Остаток укажет на «небесный ствол» и «земную ветвь» данного дня. Если остаток в «небесном стволе» или «земной ветви» будет равен нулю, «небесным стволом» будет Гуй (10/ ), а «земной ветвью» — Хай ( /12).
Пример. Известно, что 1 января 2017 г. (обычный год) соответствует бином У/Цзы (5/1). Каков бином дня на 14 августа 2017 г.?
- «небесный ствол» (5 + 14 + 1 = 20; 20 : 10 = 0 в остатке) — Гуй (10/ );
- «земная ветвь» (1 + 14 + 7 = 22; 22 : 12 = 10 в остатке) — Ю ( /10).
В китайском календаре сутки делятся на 12 частей «ши» (时). Следовательно, продолжительность части суток «ши» составляет 2 часа по современному способу исчисления времени.
Каждой части суток «ши» соответствует определенная «земная ветвь»:
| Цзы ( /1) | 23:00—01:00 |
| Чоу ( /2) | 01:00—03:00 |
| Инь ( /3) | 03:00—05:00 |
| Мао ( /4) | 05:00—07:00 |
| Чэнь ( /5) | 07:00—09:00 |
| Сы ( /6) | 09:00—11:00 |
| У ( /7) | 11:00—13:00 |
| Вэй ( /8) | 13:00—15:00 |
| Шэнь ( /9) | 15:00—17:00 |
| Ю ( /10) | 17:00—19:00 |
| Сюй ( /11) | 19:00—21:00 |
| Хай ( /12) | 21:00—23:00 |
Следует помнить, что в китайском календаре сутки начинаются в 23:00 по современному способу исчисления времени.
«Небесный ствол» части суток определяется «небесным стволом» дня:
- Дни с «небесными стволами» Цзя (1/ ) и Цзи (6/ ) начинаются с части суток Цзя/Цзы (1/1).
- Дни с «небесными стволами» И (2/ ) и Гэн (7/ ) начинаются с части суток Бин/Цзы (3/1).
- Дни с «небесными стволами» Бин (3/ ) и Синь (8/ ) начинаются с части суток У/Цзы (5/1).
- Дни с «небесными стволами» Дин (4/ ) и Жэнь (9/ ) начинаются с части суток Гэн/Цзы (7/1).
- Дни с «небесными стволами» У (5/ ) и Гуй (10/ ) начинаются с части суток Жэнь/Цзы (9/1).
Пример. Каков бином части суток дня Цзя/Цзы (1/1) в 12:00?
Ответ: времени 12:00 соответствует «земная ветвь» У ( /7). Дни с «небесными стволами» Цзя (1/ ) и Цзи (6/ ) начинаются с части суток Цзя/Цзы (1/1). Производится счет от Цзя/Цзы (1/1) — И/Чоу (2/2), Бин/Инь (3/3), Дин/Мао (4/4), У/Чэнь (5/5), Цзи/Сы (6/6), Гэн/У (7/7), то есть времени 12:00 дня Цзя/Цзы (1/1) соответствует бином части суток Гэн/У (7/7).
Источник
