По английски природа зимой

Как описать погоду на английском языке: зима, весна, лето, осень

Сегодня поговорим о том, как описать погоду на английском. Как известно, большинство разговоров в Британии начинаются с обсуждения погоды. Так будем же готовы поддержать такой диалог.

Большинство приведенных текстов о погоде подойдут для 5 – 6 классов.

Также вам могут быть интересны статьи

Содержание статьи:

Описание зимней погоды на английском с переводом.

In winter it often snows and the streets and houses are covered with snow. Lakes are frozen and icicles hang from roofs and windows. Sometimes roads are blocked by snowdrifts.

The temperature often falls more than ten degrees below zero. When the temperature is lower than twenty-five degrees below zero, we don’t go to school.

It is very cold in winter! The frost bites our cheeks. Sometimes there are heavy snowstorms and you can’t see anything. There are often very cold winds and it is difficult to stay in the streets for a long time. That’s why we wear warm coats, woolen hats, mittens, leather boots, and scarves not to freeze.

Перевод на русский язык:

Зимой часто идет снег, и улицы и дома укрыты снегом. Озера замерзают, а с крыш и окон свисают сосульки. Иногда сугробы перекрывают дороги.

Температура часто опускается ниже десяти градусов ниже нуля. Если температура опускается ниже двадцати пяти градусов мороза, мы не ходим в школу.

Зимою очень холодно! Мороз кусает нас за щеки. Иногда бывают сильные метели и ничего не видно. Часто дуют очень холодные ветры и сложно долго оставаться на улице. Поэтому мы надеваем теплые пальто, шерстяные шапки, рукавицы, кожаные ботинки и шарфы, чтобы не замерзнуть.

Описание весенней погоды на английском с переводом.

In spring the weather becomes warmer. The sun is brighter and the sky becomes blue. The snow melts and merry streams flow. It also often rains in Spring, especially in April. The air is fresh and full of birds’ songs.

The nature returns to life. The ground is covered with fresh green grass and first spring flowers. There are new leaves and blossoms on the trees. The days become longer and everything is full of life and joy. Everybody feels younger and stronger. Spring weather gives us the feeling of rebirth, renewal and awakening. Things are coming to life again.

When the spring weather turns warm, many people suffer from spring fever. Common “symptoms” of spring fever include not being able to focus on school or work, taking long walks, or falling in love.

Перевод на русский язык:

Весной становится теплее. Солнце светит ярче, а небо становится голубым. Снег тает и текут веселые ручьи. Также весной часто идут дожди, особенно в апреле. Воздух свежий и полон птичьих песен.

Природа возвращается к жизни. Земля покрыта свежей зеленой травой и первыми весенними цветами. На деревьях появляются новые листья и цветы. Дни становятся длиннее, и все наполняется жизнью и радостью. Все чувствуют себя моложе и сильнее. Весенняя погода дарит нам ощущение возрождения, обновления и пробуждения. Все снова оживает.

Когда весной становится теплее, многие люди страдают от весенней лихорадки. Общие «симптомы» весенней лихорадки включают неспособность сосредоточиться на учебе или работе, долгие прогулки или влюбленность.

Описание летней погоды на английском с переводом.

In summer the temperature increases. It is warm or even hot. The sky is clear and blue. There is not a single cloud in the sky. In summer the weather is often boiling. Sometimes it’s too hot that the air becomes heavy and the ground is giving off heat. Such hot weather can cause an uncomfortable feeling.

The days are long and the nights are short and also warm. On hot summer days people prefer to spend time in the shade.

It seldom rains in summer, however if it does the rains are heavy and we can often see the lightnings and hear the thunder. Such rains are called thunder storms.

Summer brings us fruit and vegetables. There are a lot of beautiful flowers. It is a very good season for holidays and vacations. We can go to the sea or to the forest and have a good time there.

Перевод

Летом температура повышается. Становится тепло или даже жарко. Небо чистое и голубое. На небе нет ни единого облака. Летом часто бывает жаркая погода. Иногда бывает слишком жарко, воздух становится тяжелым, а земля выделяет тепло. Такая жаркая погода может вызвать неприятные ощущения.

Дни длинные, а ночи короткие и теплые. В жаркие летние дни люди предпочитают проводить время в тени.

Летом дожди идут редко, но если и идут, то они бывают сильными, и мы часто можем видеть молнии и слышать гром. Такие дожди называют грозами.

Лето приносит нам фрукты и овощи. Летом много красивых цветов. Это очень хороший сезон для каникул и отпусков. Мы можем поехать на море или в лес и там хорошо провести время.

Описание осенней погоды на английском с переводом.

Autumn temperatures are changing from warm to cold. It is getting colder and darker. Leaves are falling from the trees. It is chilly overnight. There is frost on the ground in the morning, mist and fog in the air. Dry, dead leaves crunch beneath your feet.

Though it’s getting colder, many people still like autumn weather, because in autumn it is very colorful and atmospheric. The leaves on the trees are yellow and orange, brown and red.

It’s cloudy, windy and rainy in autumn.

Перевод

Осенние температуры меняются с теплых на холодные. Становится все холоднее и темнее. Листья падают с деревьев. Ночью холодно. Утром на земле изморозь, в воздухе дымка и туман. Под ногами хрустят сухие мертвые листья.

Хотя становится все холоднее, многим нравится осенняя погода, потому что она очень красочная и атмосферная. Листья на деревьях желтые и оранжевые, коричневые и красные.

Осенью пасмурно, ветрено и дождливо.

Надеюсь, вам понравились и пригодились эти описания погоды на английском языке.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Источник

Топик по английскому «Зима» (Winter)

Winter is a beautiful and magical time of the year. This cold season consists of three months: merry December, snowy January and frosty February. The winter season brings us large snowflakes, snowstorms, icicles hanging from the roofs of houses, amazing patterns on the windows. The real winter days do not hurry to come, they appear with the first frosts, snowflakes and hoarfrost in the morning. Fallen snow during the night, every morning glitters and shimmers in the rays of the cold sun, and blinds the eyes of people who are rushing to work and leaving intricate lines of tracks in the snow. Snow lies everywhere: on the roofs of buildings, on benches, on paths and roads. Trees proudly stand dressed in snow-white outfits. There is the frosty breath of the coming winter in the air. Nature sleeps hiding under a snow blanket in anticipation of spring.

But the sky begins to frown and is covered with dark clouds. The first snowflakes appear. Some of them randomly fly in the air and melt before they fall to the ground. Others slowly cover everything around, speeding up their pace. Watching this fabulous snowfall, you can feel both indescribable joy and mild sadness.

Winter is a time of joy, festive mood and fun. You can play with your friends in snowballs, build snow castles and fortresses, sculpt snowmen, ride sledges, skis and skates. Many birds flew away to hot countries, and for those who stayed, it possible to make feeders and feed them all winter with bread and corn. In winter, all people are looking forward to the New Year holidays. Decorate trees, go to visit. The New Year brings many chocolates and gifts. Children have fun with Santa Claus and Snow Maiden on children’s matinees.

Зима

Зима — красивое и волшебное время года. Эта холодная пора состоит из трёх месяцев: весёлый декабрь, снежный январь и морозный февраль. Зимнее время года приносит нам крупные хлопья снега, снежные метели, сосульки, свисающие с крыш домов, удивительные узоры на окнах. Настоящие зимние дни приходят не торопясь, с первыми морозами, снежинками и инеем по утрам. Снег выпавший за ночь, каждое утро блестит и переливается в лучах холодного солнца, и слепит глаза людям, которые спешат на работу и оставляют на снегу запутанные вереницы следов. Снег лежит везде: на крышах зданий, на скамейках, на тропинках и дорогах. Деревья гордо стоят одетые в белоснежные наряды. В воздухе чувствуется морозное дыхание пришедшей зимы. Природа спит спрятавшись под снежным покрывалом в ожидании наступления весны.

Но вот небо начинает хмуриться и покрывается темными тучами. Появляются первые снежинки. Некоторые из них беспорядочно летают в воздухе и тают, не успевая упасть на землю. Другие медленно застилают все вокруг, ускоряя свой темп. Наблюдая за этим сказочным снегопадом, чувствуется одновременно неописуемая радость и лёгкая грусть.

Зима — это время радости, праздничного настроения и веселья. Можно играть с друзьями в снежки, строить снежные замки и крепости, лепить снеговиков, кататься на санках, лыжах и коньках. Многие птицы улетели в жаркие страны, а тем, кто остался, можно делать кормушки и кормить их всю зиму хлебом и зерном.

Зимой все люди с нетерпением ждут новогодних праздников. Наряжают ёлки, ходят в гости. Новый Год приносит много шоколадных конфет и подарков. Дети весело проводят время с Дедом Морозом и Снегурочкой на детских утренниках.

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

• Индивидуальные занятия
• Доступные цены
• Удобные способы оплаты
• Бесплатный вводный урок
• Гарантированный возврат денег

Источник

Времена года и погода на английском

Времена года на английском seasons — это понятие относительное. В некоторых жарких странах год делят на такие периоды, как «сезон дождей» или «сезон муссонов». В России сложилось классическое деление времен года на зиму, весну, лето и осень. Исторически на Британских островах тоже образовалось название четырех сезонов – это:

Так, чтобы обозначить любимую пору года, надо сказать:

My favorite season is …

Что будет переводиться как:

Мое любимое время года — это .

В США со времен первых переселенцев для обозначения осени использовали слово fall (что сродни одноименному глаголу английского языка, означающему «падать»), а в Великобритании появилось новое слово, обозначающее золотую пору года – autumn.

Важно запомнить, что название пор года в английском употребляется с предлогом in.

Например, in autumn, people usually go mushrooming.

Что имеет следующий перевод: осенью люди обычно ходят за грибами.

Погода на английском языке

Каждому времени года соответствует определенная погода, поэтому при изучении времен года необходимо научиться говорить о ней, используя имена существительные и прилагательные. Вообще, в Великобритании погода – одна из самых популярных тем в разговоре, так как она порой там меняется по четыре-пять раз на день. Поэтому начинающему изучать английский язык овладение «погодной» лексикой просто необходимо.

Само слово погода на английском языке – weather [‘weðə] в подавляющем большинстве случаев употребляется с определенным артиклем the – the weather. Это связанно с тем, что погода в данном месте и в данное время может быть только одной, т.е. либо это идет дождь, либо это светит солнце. Соответственно, предложение “What is the weather like today?” — одно из самых популярных в английском языке, и означает оно «Какая сегодня погода?».

Времена года на английском: Winter – зима

Перед тем как приступить к подробному изучению каждого сезона, важно отметить и запомнить на будущее, что все названия месяцев начинаются с большой буквы.

Начнем со слова winter [‘wɪntə]. Слова, которые приходят на ум, когда мы слышим или читаем определенное слово, составляют так называемое семантическое (смысловое) поле этого понятия. Например, со словом зима ассоциируются такие слова, как снег, снегопад, снежная баба, холод, мороз, Новый Год, Рождество. В английском языке этот смысловой ряд будет выглядеть как snow, snowfall, snowman, cold, frost, New Year, Christmas.

Зимой в средней полосе России или в Сибири англичанин бы употребил следующие предложения, чтобы описать winter months (зимние месяцы):

It is cold. – Холодно.

It is frosty. – Морозно.

It is snowing. – Идет снег.

Если быть точнее, то он сказал бы: It’s cold. It’s frosty. It’s snowing.

Spring – весна

Продолжим изучать времена года на английском языке с переводом и транскрипцией. Весна – это spring [sprɪŋ]. Зададим наш «любимый» вопрос ‘What is the weather like today?”. Возможными ответами будут:

It is warm – Тепло.

It’s raining – Идет дождь.

Snow is melting – Снег тает.

Чтобы описать все ощущения, связанные с весной, будет полезно выучить на английском те слова, которые обычно возникают у вас в памяти на русском языке. Обычно со spring months (весенними месяцами) мы связываем такие слова как:

Summer – лето

Самая богатая лексика потребуется для того, чтобы описать лето – summer. И не только потому, что это любимое время года многих, но и оттого, что многие англоязычные люди живут в местах с теплым климатом: Калифорния, Флорида, Австралия, ЮАР… Да и в Великобритании порой зимы бывают совершенно бесснежными. Семантическое поле слова «лето» огромное, и чтобы описать summer months (летние месяцы) потребуется запомнить много слов. Во-первых, это все цвета радуги:

Источник

Описание зимы на английском: walking in a winter wonderland

Описание зимы на английском — тема из разряда общеобразовательных. Она повторяется в учебных заведениях из года в год, претерпевая изменения.

По мере того, как ученик продвигается в изучении языка, повышаются требования к тексту. Как таковое описание погоды и времени года — это тема начала третьего класса. Но ввиду того, что она охватывает разные слои лексики, описание зимы на английском нужно уметь составлять на любом уровне. Эта тема — ещё одна проверка и индикатор лексической подкованности ученика. Начнем с самого простого варианта — с текста для малышей.

• Описание зимы на английском для младших классов

Описывая зиму, дети учатся оперировать лексикой по теме погода, времена года, цвета. Естественно, их словарный запас очень мал, и малыши могут использовать только ограниченный набор лексического материала. Помните, что объем текста не должен превышать 5-7 предложений. Ниже мы рассмотрим пример такого небольшого текста с переводом:

I like winter. It is nice but cold. The trees are white in winter. It is cold and frosty. It is snowy in winter. This season is beautiful. We celebrate New Year in winter. – Я люблю зиму. Она красивая, но холодная. Зимой деревья белые. Также зимой холодно и морозно. Зимой также снежно. Это время года очень красиво. Зимой мы празднуем Новый год.

Такой небольшой текст подойдет для третьего класса общеобразовательной школы, если язык изучался с первого класса.

• Художественное описание зимы

Текст на любую тему можно представить как литературный шедевр. Описание зимы на английском — не исключение. Более того, с этой темой это сделать очень просто. Мы рассмотрим текст по частям. Начнем с введения:

Can you hear it? This quiet tender stillness which envelops the Earth. It shrouds misery, sorrow, envy, remorse, greed and other dark powers that gnaw at the heart of our world. It is possible only in winter and only in the rare hours of total darkness and fragile silence. Chaste white snow seems to cover the whole world. It makes us forget about everything, breathlessly watching the snowflakes glide, waltz, float and whirl outside. — Вы это слышите? Беззвучную ласковую тишину, которая окутывает Землю. Она скрывает горе, скорбь, зависть, раскаяние, жадность и другие темные силы, которые терзают наш мир. Такое возможно только зимой и только в редкие часы абсолютной темноты и хрупкой тишины. Нетронутый белый снег, кажется, покрывает весь мир. Он заставляет нас забыть обо всем, наблюдая за снежинками, которые парят, вальсируют и кружатся за окном.

Во второй части текста можно упомянуть о том, что зима с ее красотой и чистотой помогает поверить в чудо и дает людям надежду на лучшее.

If you ask me why I like winter I would answer that I like it for its purity and you won’t believe me. In fact I like winter because this season lets us cast away our doubts, problems and all the things disturbing us. In winter we can believe in something good, even in miracles. This belief doesn’t depend on our age, it depends on our soul. – Если вы спросите меня, почему я люблю зиму, я отвечу, что из-за чистоты. Вы мне, конечно, не поверите. В действительности я люблю зиму за то, что в это время года мы можем забыть обо всех сомнениях, о том, что нас беспокоит. Зимой мы можем позволить себе поверить в чудо. Это не зависит от возраста, это зависит от самой души человека.

В заключение можно и нужно указать, как все выше написанное сочетается с погодными условиями:

I think that it is the weather that makes this time of the year the time of miracles. When you see the patterns made by the frost on the window-panes, sparkling white snow and bright sunrays shimmering in the frosty air, you can believe in any miracle. – Я думаю, что именно погода делает это время года временем чудес. Когда вы видите морозные рисунки на стеклах, сияющий белый снег, яркие лучи солнца, которые сияют в морозном воздухе, вы можете поверить в любое чудо.

Источник