БЛАГОВОЛИТЬ
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «БЛАГОВОЛИТЬ» в других словарях:
благоволить — Баловать, давать поблажку (потачку, снисхождение), мирволить, поблажать, поддакивать, потакать, потворствовать, попускать, допускать, послаблять, снисходить; покровительствовать, доброжелательствовать. Ср. баловать, потворствовать. Словарь… … Словарь синонимов
БЛАГОВОЛИТЬ — БЛАГОВОЛИТЬ, благоволю, благоволишь, несовер., к кому чему. 1. Проявлять расположение к кому нибудь, доброжелательствовать. Начальник к нему благоволит. 2. повел. благоволите с инф. употр. как формула вежливой просьбы в письме (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
Благоволить — См. славянофильствовать В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
благоволить — Вопрос Как правильно: «судьба благоволит Вам» или «судьба благоволит к Вам»? Глагол благоволи/ть имеет два значения: 1) быть расположенным, относиться доброжелательно к кому нибудь; 2) (устар.) оказывать милость, любезность, соглашаясь на… … Словарь трудностей русского языка
Благоволить — несов. неперех. Быть доброжелательным, благосклонным, расположенным по отношению к кому либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
благоволить — благоволить, благоволю, благоволим, благоволишь, благоволите, благоволит, благоволят, благоволя, благоволил, благоволила, благоволило, благоволили, благоволи, благоволите, благоволящий, благоволящая, благоволящее, благоволящие, благоволящего,… … Формы слов
благоволить — к кому и (реже) кому. Я в тайне сознавал, что она ко мне благоволила (Тургенев). Ко мне адмиральша благоволила, потому что считала меня моряком, скрывающим свое звание (Паустовский). [Сизову] очень льстило, что такой человек. обращается с ним… … Словарь управления
благоволить — Это заимствование из старославянского является калькой греческого eudokein, где eu – хорошо, благо , dokein – желать … Этимологический словарь русского языка Крылова
благоволить — благовол ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
благоволить — (II), благоволю/, ли/шь, ля/т … Орфографический словарь русского языка
Источник
Погода не благоволит.
Погода не благоволит.
В твоих глазах я отразился влагой.
Ты часто вспоминаешь меня пьяной.
В первом часу, когда весь город уже спит.
Капли холодного дождя на твоих окнах.
Поймают блики проезжающих машин,
свет вывески. Напротив магазин.
И полное отсутствие прохожих.
И полное отсутствие меня.
Надеюсь, что не зря был пересменок.
И с губ, любимый твои двенадцатый оттенок,
Стирает кто-то так же, как и я.
Но только лучше. Он одобрен мамой.
Не пьёт не курит, и работает в «Билайне».
Он в твоём вкусе и почти что идеален,
если бы не твои воспоминания.
Для вас хороших мы всегда плохие.
И ты, примерив новое пальто,
увидишь в своём зеркале лишь то,
что о тебе подумали другие.
Погода не благоволит.
И в сотовой сети опять помехи.
За стенкой что-то празднуют соседи.
Как жаль что ничего не изменить.
Дубликаты не найдены
Финская застольная песня (заунывно-лиричная)
Hyvää yötä, ystävät! Что означает — доброй ночи, друзья)
Перевела одну из самых известных застольных финских песен, Juodaan viinaa, в оригинальном исполнении Hector-а. Есть ещё каверы от Korpiklaani и Hayseed Dixie, но здесь, учитывая смысл, лучше всего подойдёт именно оригинал.
Эта песня — по сути, рассуждение о жизни, посыл её такой: живём хрен знает как, от нас ничего не зависит, проблем хватает — и чёрт с ним, наливай, дружище! Выпьем — и станет лучше!
Кстати, песня была написана в 1990 году, когда Финляндию охватил экономический кризис, и когда многие потерявшие работу финны именно что топились в стаканах.
Источник
Как правильно: благоволить ЕМУ или К НЕМУ?
Благоволить — это означает относиться к кому-то хорошо, доброжелательно. И вот в этом значении исследуемое нами слово «благоволить» управляется со следующими за ним словами то с предлогом, то без предлога.
Возьмем, например, словосочетания «он мне благоволит» (то есть хорошо ко мне относится) и «он ко мне благоволит» — как ни скажи, что так, что так будет правильно. Как выражаются современные языковеды, это грамматически и стилистически вполне равноправные варианты.
То есть оба варианта можно назвать корректными, правильными.
Но не все так уж просто.
Можно считать исключением случай, если речь идет о судьбе. Тут уж лучше употреблять исследуемое слово с предлогом: судьба ко мне благоволит. В остальных ситуациях (там, где не про судьбу, про что угодно еще) — можно с предлогом, а можно и без него. «Стихия благоволит к поселку» — и «стихия благоволит поселку». «Правительство благоволит экспертам» — и «правительство благоволит к экспертам» — и так далее и тому подобное.
Однако я упоминала, что у глагола «благоволить» есть еще одно значение.
Действительно, есть. Но оно употреблялось в устной речи и на бумаге многие и многие десятилетия назад и потому считается «устарелым» (такая помета, между прочим, стоит в современных орфографических словарях), поэтому встретиться с ним вы можете только, скажем, в классической русской литературе XIX века. «Благоволить» означало в те времена «оказывать милость». Как писал Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин, «я ежегодно кормлю начальство, когда оно благоволит заезжать ко мне по случаю ревизии». Согласитесь, так в наше время уже вряд ли кто-нибудь скажет.
Поэтому нам с вами остается свобода выбора: благоволить кому-то или благоволить к кому-то.
Источник
Благоволит сама погода
Благоволит сама погода,
Благоволят и небеса.
В лучах купается природа,
Прекрасного пожалуй дня.
А в золотых лучах встречает,
Прекрасный праздник на земле.
Троица как прежде впечатляет,
Очарование везде.
Она как будто озаряет,
Сии ведомые времена.
Лишь святостью благоухает,
Витает всюду красота.
Отец и Сын, Дух вдохновляют,
Уверовать во все века.
Народ сей праздник боготворяет,
Ликует мир да и земля.
Ну а берёзки дополняют,
Сей удивительный колорит.
Дома и храмы украшают,
И каждый верою бредит.
Сегодня также день рождение,
Церкви святой наверняка.
А Троица просто загляденье,
Во всём идиллия своя.
Иисус Христос воскрес из мертвых,
И смерть тем самым победил.
Был основателем сей Церкви,
С Отцом и Духом сокрушил.
Незабываемые сомнения,
Исчадие ада да и зла.
Преподнесли освобождение,
Народам мира на века.
И видимо на удивление,
Вновь обновляется душа.
Присутствует прошлого представление,
Действительно святость видна.
Из поколения в поколение,
Сие начало передают.
Берёзка как напоминание,
Действия сего есть атрибут.
Сегодня день опять чарует,
Всюду звонят колокола.
А Троица будто воскрешает,
Сущность праведного бытия.
Народ, природа вновь ликуют,
Благоволят и небеса.
Сии мгновения возвышают,
В них лик есть Сына и Отца.
В них дух пожалуй пребывает,
Сие невозможно передать.
Они наверное прославляют,
Небесную вновь благодать.
Во всём есть вера и надежда,
Во всём любовь и красота.
Достойной всё-таки наградой,
Является и жизнь сама.
Источник
Как правильно: судьба благоволит вам или к вам?
6 апреля 2016 10:21
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу об управлении слова «благоволить» зависимыми словами.
Справочно-информационный портал «Русский язык» указывает, что глагол «благоволить» имеет два значения:
— быть расположенным, относиться доброжелательно к кому-нибудь;
— оказывать милость, любезность, соглашаясь на что-нибудь (устарелое).
Во втором значении глагол «благоволить» обычно сочетается с неопределенной формой глагола (Сколь счастлив буду я, ежели его сиятельство граф Алексей Кирилович благоволит поднести его величеству слабое произведенье неопытного стихотворца! (А.С. Пушкин)).
В первом значении глагол «благоволить» может управлять без предлога (кто-нибудь благоволит мне) и управлять с предлогом (кто-нибудь благоволит ко мне). В «Толковом словаре русского языка» под редакцией Д.Н. Ушакова указано как обязательное предложное управление — благоволить к кому-чему.
Как грамматически и стилистически равноправные такие варианты управления зафиксированы в «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой, следовательно, оба варианта корректны. В «Словаре современного русского литературного языка» предложное управление дано в устойчивом выражении «счастье, судьба благоволит к кому-нибудь».
Таким образом, правильно: судьба благоволит к вам.
Источник
