Снег по фински произношение

Снег по фински произношение

1 снег

2 снег

3 снег

4 снег идёт

5 снег

6 снег

7 снег

8 снег

См. также в других словарях:

снег — снег/ … Морфемно-орфографический словарь

СНЕГ — муж. мерзлые пары, падающие, в виде хлопьев, клочьев, с облаков; самый рыхлый лед, заменяющий зимой дождь. Белей снегу белого. Бел снег на черну землю, и то к лицу! Снег идет, сыплется, падает. Снег хлопьями, пушной, кидь, падь, самый крупный;… … Толковый словарь Даля

снег — снега, мн. снега (снеги обл.), м. 1. только ед. Атмосферный осадок в виде белых хлопьев, состоящих из спаянных кристалликов воды разных форм, преимущ. в форме звездочек. Снег идет. Снег выпал. Мокрый снег Снег падает хлопьями. Белый, как снег.… … Толковый словарь Ушакова

снег — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? снега и снегу, чему? снегу, (вижу) что? снег, чем? снегом, о чём? о снеге и в снегу; мн. что? снега, (нет) чего? снегов, чему? снегам, (вижу) что? снега, чем? снегами, о чём? о снегах 1. Снегом … Толковый словарь Дмитриева

снег — снег: По ГОСТ Р 22.0.03; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

снег — а ( у); мн. снега; м. 1. о снеге, в снегу; Твёрдые атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде звездообразных кристалликов или хлопьев, представляющих собой скопление таких кристалликов. Хлопья снега. Мокрый, крупный с. Первый с. Падает… … Энциклопедический словарь

снег — См. осадок белее снега, как снег на голову, свалиться как снег на голову, сделать белее снега. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. снег снежище, осадки, крупа, белые мухи,… … Словарь синонимов

СНЕГ — СНЕГ, вид атмосферных ОСАДКОВ, состоящий из замерзших водяных паров, образующих ледяные кристаллы. Объединившись, эти кристаллы образуют снежинку, которая в конце концов падает на Землю. СНЕЖИНКИ, представляющие собой симметричные (обычно… … Научно-технический энциклопедический словарь

СНЕГ — СНЕГ, а ( у), мн. а, ов, муж. Атмосферные осадки белые пушинки, хлопья, представляющие собой кристаллики льда, а также сплошная масса этих осадков, покрывающая землю зимой. Идёт с. Выпал с. Мокрый с. С. слепит глаза. Белый как с. Вечные снега (на … Толковый словарь Ожегова

снег — снег, а и у, предл. п. в (на) снег у, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь

снег — алмазный (Медведев); бархатистый (Бунин); безжизненный (Зайцев); белый (Зайцев, Случевский); девственный (Хомяков); жесткий (Суриков); искристый (А.Измайлов); колючий (Фет); крепкий (Серг. Ценский); летучий (Пушкин); мерзлый (Жемчужников); мокрый … Словарь эпитетов

Источник

В Финляндию в отпуск, на выходные: учим финские слова

Финский язык сложный и непривычный, с массой интересных для нас особенностей. Учить его имеет смысл, если предстоит долго жить в Финляндии, но что делать, если планируется кратковременная поездка в Финляндию? Как объясняться без знания финского языка в магазине, отеле, на улице? Предлагаем сделать шпаргалку, где будут самые необходимые финские слова для туристов, и использовать ее при необходимости.

Вы можете выписать все нужные вам слова и фразы в блокнот или на картонные карточки, а можете использовать нашу статью во время поездки, как готовую подсказку. Все легко: вы выходите онлайн и просто выбираете нужную вам тему.

Русско-финский разговорник для туристов: общие фразы

Наш русско-финский разговорник включает только самые распространенные сценарии. Держите его под рукой во время путешествия по финской земле и используйте в критических ситуациях, когда обаяние, дружелюбность и язык жестов не смогли наладить контакт с местным населением.

• Добрый день – Hyvaa paivaa (хювяя пяйвяя)
• Добрый вечер – Hyvaa iltaa (хювяя илтаа)
• Доброе утро – Hyvaa huomenta (хювяя хуомента)
• Привет – Hei (хей)
• Привет – Terve (терве)
• До скорой встречи – Pikaisiin nakemiin (пикайсиин някемиин)
• До свидания – Nakemiin (някемиин)
• Спокойной ночи – Hyvaa yota (хювяя юётя)
• Как дела? – Mita kuuluu? (митя куулуу)
• Как вы? – Enta Teille? (энтя тэйлле)
• Как ты? – Enta sinulle? (энтя синулле)
• Спасибо, прекрасно – Kiitos, hyvaa (киитос хювяя)
• Добро пожаловать – Tervetuloa (терветулоа)
• Меня зовут… – Nimeni on… (нимени он)
• Как вас зовут? – Mika Teidan nimenne on? (микя тейдян нименне он)
• Его зовут … – Hanen nimensa on… (хэнен нименея он)
• Рад с вами познакомиться – Hauska tutustua (хауска тутустуа)
• Из какой вы страны? – Mista maasta olette (kotoisin)? (мистя мааста олетте (котойсш))
• Я хотел(а) бы с вами познакомиться – Haluaisin tutustua Teihin (халуайсин туту-стуа тейхин)
• Не могли бы вы мне помочь? – Voisitteko Te auttaa minua? (войситтеко те ауттаа минуа)
• Конечно, сейчас – Hetkinen, olkaa hyva (хеткинен олкаа хювя)
• Я здесь в первый раз – Mina olen taalla ensimmaista kertaa (миня олен тяялля энсиммяйста кертаа)
• Правда? – Ihanko totta? (иханко тотта)
• Можем ли мы договориться на два? – Sopiiko kello kaksi? (сопиико келло какси)
• Да, это подходит – Kylla se sopii (кюлля се сопии)
• К сожалению, не могу – Valitettavasti se ei sovi (валитеттавасти сэ эй сови)
• Договорились? – Sovittu? (совитту?)
• Да, это подходит – Joo, sovittu (йоо совитту)
• Какая радость! – Voi miten hauskaa! (вой митен хаускаа)
• Какое везение! – Kyllapas onnisti! (кюлляпяс оннисти)
• Я очень спешу – Minulla on kova kiire (минулла он кова киире)
• Я должен идти – Minun taytyy menna (минун тяютюю мення)
• Я сегодня не совсем здоров – En ole tanaan oikein terve (эн оле тяняян ойкейн терве)
• Понимаете ли вы меня? – Ymmarratteko minua? (юммярряттеке минуа)
• Да, понимаю – Kylla, ymmarran (кюлля юммяррян)
• Нет, не понимаю – En ymmarra (эн юммярря)
• Вы говорите слишком быстро – Puhutte liian nopeasti (пухутте лииан нопеасти)
• Не могли бы вы говорить помедленнее? – Voisitteko puhua hitaammin? (войситтеко пухуа хитааммин)
• Будьте добры, повторите – Toistakaa, olkaa hyva (тойстакаа, олкаа хювя)
• Извините, но я не говорю по-фински – Anteeksi, mutta mina en puhu suomea (антеекси мутта миня эн пуху суомеа)
• Вы говорите по-английски? – Puhutteko Te englantia? (пухуттеко те энглантиа?)
• Что, извините? – Anteeksi, kuinka? (антеекси куинка?)
• Вы не могли бы повторить? – Voisitteko toistaa? (войситтеко тойстаа?)
• Извините, но я не понимаю – Anteeksi, mutta mina en ymmarra (антеекси мутта миня эн юммярря)
• Ты понимаешь? – Ymmarratko sina? (юммярряткё синя)
• Да, я понимаю – Kylla, mina ymmarran (кюлля миня юммяррян)
• Нет, я не понимаю – Ei, mina en ymmarra (эй миня эн юммярря)
• Спасибо, я понял(а) – Kiitos, ymmarsin (киитос юммярсин)

Времена года и даты на финском языке

Финский язык очень мелодичный, без шипящих звуков. В нем много гласных звуков и поэтому все слова произносятся размеренно, не торопясь. Скорей всего, финны кажутся медлительными именно из-за этого, но это только кажется.

Начинайте тренироваться произносить финские слова для туристов, с транскрипцией сделать это совсем несложно. Вы сразу же почувствуете, что сами становитесь медлительными.

• Понедельник – Maanantai (маанантай)
• Вторник – Tiistai (тиистай)
• Среда – Keskiviikko (кескивиикко)
• Четверг – Torstai (торстай)
• Пятница – Perjantai (пер’янтай)
• Суббота – Lauantai (лауантай)
• Воскресенье – Sunnuntai (суннунтай)
• Весна – Kevät (кэват)
• Лето – Kesä (кэса)
• Осень – Syksy (сюксю)
• Зима – Talvi (талви)
• Сегодня – Tänään (таняян)
• Вчера – Eilen (эйлен)
• Завтра – Huomenna (хуоменна)
• Позавчера – Toissapäivänä (тойссапяйвяня)
• Послезавтра – Ylihuomenna (юлихуоменна)
• Сейчас – Heti (хети)
• Скоро – Pian (пиан)
• Теперь – Nyt (нют)
• Утром – Aamulla (аамулла)
• Вечером – Illalla (иллалла)
• Ночью – Yöllä (юёлля)
• Январь – Tammikuu (таммикуу)
• Февраль – Helmikuu (хелмикуу)
• Март – Maaliskuu (маалискуу)
• Апрель – Huhtikuu (хухтикуу)
• Май – Toukokuu (тоукокуу)
• Июнь – Kesäkuu (кесакуу)
• Июль – Heinäkuu (хейнакуу)
• Август – Elokuu (елокуу)
• Сентябрь – Syyskuu (сююскуу)
• Октябрь – Lokakuu (локакуу)
• Ноябрь – Marraskuu (марраскуу)
• Декабрь – Joulukuu (йоулукуу)

В помощь туристу: вывески, чрезвычайные ситуации

Безусловно, удобно, что наши финские слова для туристов с переводом и транскрипцией, но, чтобы их правильно произносить, надо знать некоторые особенности языка. Ударение всегда ставьте на первый слог слова. Не забывайте, что в финском нет различия между мужским и женским родами. Буква a всегда а, и всегда и. Удвоенная буква означает более длинный звук. Буква e произносится почти всегда как э.

• Вход – Pääsy (паасю)
• Выход – Lähtö (лахтё)
• Открыто – Avoinna (авойнна)
• Закрыто – Suljettu (сульетту)
• Не курить – Tupakointi kielletty (тупакоинти киеллеттю)
• Мужской туалет – Miestenhuone (миестенхуоне)
• Женский туалет – Naistenhuone (найстенхуоне)
• Пожарная служба – Palokunta (палокунта)
• Полиция – Poliisi (полииси)
• Пожар – Tuli (тули)
• Драка – Tapella (тапелла)
• Скорая помощь – Sairaankuljetus (сайраанкульетус)
• Больница – Sairaala (сайраала)
• У меня… – Olen … (олен …)
• Ушиб – Ruhjeet (рухьет)
• Растяжение – Voimakkuus (воймаккуус)
• Доктор – Lääkäri (лякяри)
• Страховой полис – Vakuutus (вакуутус)

Числительные на финском языке

Для путешествия по любой стране в первую очередь изучаются приветственные фразы и цифры. Составьте свой собственный минисловарь слов на финском языке и не забудьте включить в него и числительные. Без знания чисел невозможно представить полноценное общение в магазине, обменном пункте, на вокзале или рынке.

• Ноль – Nolla (нолла)
• Один – Yksi (юкси)
• Два – Kaksi (какси)
• Три – Kolme (колме)
• Четыре – Neljä (нелья)
• Пять – Viisi (вийси)
• Шесть – Kuusi (кууси)
• Семь – Seitsemän (сейтсемян)
• Восемь – Kahdeksan (кахдексан)
• Девять – Yhdeksän (юхдексян)
• Десять – Kymmenen (кюмменен)
• Двадцать – Kaksikymmentä (каксикюмментя)
• Тридцать – Kolmekymmentä (колмекюмментя)
• Сорок – Neljäkymmentä (нельякюмментя)
• Сто – Sata (сата)
• Сто тридцать пять – Satakolmekymmentäviisi (сата колмекюмментя вийси)
• Двести – Kaksisataa (какси сатаа)
• Триста – Kolmesataa (колме сатаа)
• Тысяча – Tuhat (тухат)

Финские слова для туристов для поселения в отель, гостиницу

• Сколько стоят сутки? – Paljonko tama huone maksaa vuorokaudelta? (палъёнко тямя хуоне максаа вуорокауделта?)
• Есть ли что-нибудь подешевле? – Onko teilla jotakin halvempaa? (онко тейлля йотакин халвемпаа?)
• Не могли бы вы забронировать номер для меня? – Voitteko varata minulle huoneen? (войттеко варата минулле хуонеен?)
• Есть ли у вас свободные номера – Onko teilla vapaita huoneita? (онко тейлля вапайта хуонейта?)
• Извините, но мест нет – Anteeksi, mutta hotelli on taynna (антеекси мутта хотели он тяюння)
• Есть ли еще гостиница поблизости? – Onko lahella toista hotellia? (онко ляхелля тойста хотеллиа?)
• Я хотел бы номер с… – Haluaisin huoneen jossa on … (халуайсин хуонеен йосса он)
• Ванной – Kylpyhuone (кюлпюхуоне)
• Душем – Suihku (суйхку)
• Мне бы хотелось номер – Haluaisin … hengen huoneen (халуайсин хенген хуонеен)
• Одноместный – Yhden (юхден)
• Двухместный – Kahden (кахден)
• Есть ли в комнате кондиционер? – Onko huoneessa ilmastointilaite? (онко хуонеесса ишюстойнтилайте?)
• Есть ли в гостинице…? – Onko hotellissa … ? (онко хотеллисса?)
• Бассейн – Uima-allasta (уйма-алласта)
• Кабельное телевидение – Kaapeli TV (каапелли те-ве)
• Прачечная – Pesulaa (песулаа)
• Солярий – Solaariota (солаариота)
• Мне бы хотелось остаться еще на одну ночь – Haluaisin viipya viela yhden yon (халуайсин виипюя виеля юхден юён)
• Можно ваш паспорт? – Voinko saada passinne? (войнко саада пассинне?)
• Заполните гостевую карточку, пожалуйста – Olkaa hyva ja tayttakaa matkustaj akortti (олкаа хювя йа тяюттякяя маткустай акортти)

Как объясняться без знания финского языка

Отпуск в Финляндии – это отдых на прекрасных горнолыжных курортах, прогулки по чудесным городам и знакомство с интересными традициями и обычаями страны. Языковой барьер может помешать хорошо отдохнуть, поэтому финские слова для туристов надо знать хотя бы в минимальном количестве.

Фразы на финском в магазине

• Белье – Alusvaatteita (алусвааттеита)
• Блошиный рынок – Kirpputori (кирппутори)
• Булочная – Leipamyymala (лейпямююмяля)
• Галантерея – Lyhyttavaraa (люхюттавараа)
• Галстуки – Solmioita (солмиойта)
• Головные уборы – Paahineita (пяяхинейтя)
• Игрушки – Lelukauppa (лелукауппа)
• Книги – Kirjoja (кирьойа)
• Кондитерская – Makeiskauppa (макейскауппа)
• Косметика – Kosmetiikkaa (косметииккаа)
• Магазин – Myymala (мююмяля)
• Мебель – Huonekaluja (хуонекалуйа)
• Меха – Turkiksia (туркиксиа)
• Обувь – Jalkineita (йалкинейта)
• Одежда – Asusteita (асустейта)
• Парфюмерия – Parfyymeja (парфююмейа)
• Спортивные товары – Urheilutarvikkeita (урхейлутар-виккейта)
• Сувениры – Matkamuistoja (маткамуйстойа)
• Ткани – Kankaita (канкайта)
• Трикотаж – Trikootuotteita (трикоотуотейта)
• Универмаг – Tavaratalo (таваратало)
• Фрукты и овощи – Hedelmia ja vihanneksia (хелелмия йа виханнексиа)
• Цветы – Kukkakauppa (куккакауппа)
• Электроника – Sahkotarvikkeita (сяхкётарвиккейта)
• Ювелирные изделия – Koruja (коруйа)
• Открыто – Auki (ауки)
• Закрыто – Kiinni (киинни)
• Распродажа – Ale (але)
• Когда открыто? – Milloin on avunna? (миллойн он авунна)
• Где находится …? – Missa on … ? (мисся он)
• Касса – Kassa (касса)
• Эскалатор – Liukuportaat (лиукупортаат)
• Лифт – Hissi (хисси)
• Схема магазина – Kauppakaava (кауппакаава)
• Не могли вы помочь мне? – Voitteko auttaa minua? (воиттеко aymmaa минуа)
• Я ищу … – Mina etsin… (миня этсин)
• Не могли бы вы показать мне …? – Voitteko nayttaa minulle…? (воиттеко няюттяя минулле)
• Сколько это стоит? – Paljonko se maksaa? (палъонко се максаа)
• Это все? – Onko tama kaikki? (онко тямя кайкки)
• Что-нибудь еще? – Saako olla muuta? (саанко олла муута)
• Это все, спасибо – Ei muuta, kiitos (эй муута киитос)
• Я хотел(а) бы что-нибудь не очень дорогое – Haluaisin jotakin ei kovin kallista халуайсин (йотакин эй ковин каллиста)
• Какого/какой… вы желаете? – Minka … haluaisitte? (минкя … халуайситте)
• Цвета – Varisen (вярисен)
• Формы – Muotoisen (муотойсен)
• Качества – Laatusen (лаатусен)
• Количества – Maaran (мяярян)
• Какой суммой вы располагаете? – Kuinka paljon rahaa teilla on kaytettavissa? (куинка палъон рахаа тейлля он кяютеттявисся)
• Есть ли на это гарантия? – Onko takuuta? (онко такуута)
• Имеется ли инструкция? – Onko kayttoohjetta? (онко кяюттёохъетта)
• Это не совсем то, что я хотел бы – Se ei ole aivan sellainen kuin haluaisin (се эй оле айван селлайнен куин халуайсин)
• Это очень дорого – Se on liian kallis (се он лиан каллис)
• Я беру это – Otan taman (отан тямян)
• Где можно заплатить? – Minne voi maksaa? (минне вой максаа?)
• Я плачу … – Maksan … (максан …)
• Наличными – Kateisella (кятейселля)
• По кредитной карте – Luottokortilla (луоттокортилла)
• У меня нет мелких денег – Minulla ei ole pienta rahaa (минула эй оле пиентя рахаа)
• Можно чек? – Saanko kuitin? (саанко куитин)
• Дайте, пожалуйста, ржаной хлеб – Saisinko ruisleipaa (сайсшко руислейпяя)
• Мне бы хотелось … – Haluaisin… (халуайсин)
• Граммов колбасы – Grammaa makkaraa (граммаа маккараа)
• Будьте добры… – Saisinko… (сайсинко)
• Пакет молока – Maitotolkin (майтотёлкин)
• Килограмм сахара – Kilon sokeria (килон сокериа)
• Кофе – Kahvia (кахвиа)
• Где находится?… – Missa on … ? (мисся он)
• Мясной отдел – Lihaosasto (лихаосасто)
• Рыбный отдел – Kalaosasto (калаосасто)
• Сколько стоит килограмм…? – Paljonko maksaa kilo…? (палъонко максаа кило)
• Огурцов – Kurkkuja (курккуйа)
• Яблок – Omenoita (оменойта)
• Ветчины – Kinkkua (кинккуа)
• Сыра – Juustoa (йуустоа)

Слова на финском для общения в ресторане

• Официант! – Тарьойлия!
• У вас есть свободные столики? – Олет вапаа таулукот?
• Я хочу заказать столик – Халуан варата пёйдян
• Cчет – Тили
• Примите мой заказ – Хювяксю минун тилауксени
• Ваше фирменное блюдо? – Оман талон эрикойсуус?
• Чай / кофе – Тетя / кахвиа
• Суп / cалат / сандвич – Кейтто / салаатти / войлейпя
• Я не ем мясо – Эн сюё лихаа
• Пиво / вино – Олут / виини
• Счет, будьте добры – Тарьёйлийя, саанко ласкун киитос
• Десерт мы закажем немного позже – Йялкируокаа тилаамме мюёхеммин
• Мы платим раздельно – Халуайсимме максаа эриксеен
• Посчитайте, пожалуйста, все вместе – Юхдесся олкаа хювя
• Все было прекрасно приготовлено – Кайкки оли хювин маукаста

Как объясняться в транспорте

• Сколько стоит проезд? – Куйнка пальон матка?
• Какая это остановка? – Лопета митя?
• Отправление – Ляхтё
• Поезд / самолет – Юна / лентоконе
• Сколько стоит билет? – Пальонко липпу максаа?
• Один билет до … – Икси липпу
• Автобус – Линьйa-ауто
• Троллейбус – Йохдинауто
• Машина – Ауто
• Парковка – Парккипайкка
• Остановка – Пюсякки
• Где мне выходить? – Мисся минун он йяятявя пойс?
• Пересадка – Вайхто
• Камера хранения – Таварасяйлё

Надеемся, что наш русско-финский разговорник станет для вас незаменимым помощником во время путешествия по Финляндии. Пусть с ним любой разговор на финском языке будет для вас таким же понятным, как и на русском. Удачного отдыха!

Источник