Кот, который наплакал. Фразеологизмы в русском языке
Доброе утро, дорогие гости канала «История_Литература_по-русски»! Сегодня предлагаю вам вспомнить фразеологизмы. Это такие устойчивые сочетания, которые имею общее лексическое значение и употребляются в речи или предложении как единое целое.
«Кот наплакал» говорят, когда чего-то очень мало.
Вы когда-нибудь видели слезы у кота? Я тоже нет.
«Денег кот наплакал,» — сказала мама. Чаще всего этот фразеологизм используют в разговорной речи. Обычно в ситуации про деньги.
Антонимом к этому выражению является фразеологизм » куры не клюют».
Здесь объяснить можно так. Куры бросаются за зернышками всегда. А если нет, то их слишком много. «Куры не клюют» — тоже в разговорной речи произносят, рассуждая о деньгах. Это значит»очень много».
Следующая пара антонимов — фразеологизмов.
«Игра стоит свеч» и «Игра не стоит свеч»
Свечи — способ для освещения помещения. Картежники собирались дома для игры и жгли свечи. Невысокие ставки не окупали затрат на свечи, купленные для такого вот «фонаря». Теперь у нас вместо свеч есть электрические лампочки. Выражения в прямом значении не используются. А вот в переносном — довольно часто.
Если вам предлагают участвовать в каком-либо дорогом проекте, нужно подумать. А потом красиво сказать, отказавшись: «Игра не стоит свеч!»
А если игра стоит свеч, то значит, что вложенные силы и средства окупятся с лихвой!
Источник
