История одной песни. Утро туманное
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые.
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые ..
Стихотворение «В дороге» было написано Иваном Сергеевичем Тургеневым в ноябре 1843 года.
Исследователи творчества писателя полагают, что оно было создано под впечатлением разрыва романтических отношений писателя с Татьяной Александровной Бакуниной, сестрой известного революционера-анархиста Михаила Бакунина.
Знакомство Тургенева с нею произошло в июне 1841 г. Семья Бакуниных жила в то время в своем тверском имении Премухино. Татьяна была младшей дочерью в семье. Красивая, начитанная блондинка с синими глазами, казалось, была создана для молодого Тургенева.
При первой встрече с ним ей показалось, что она ждала его всю жизнь. Молодые люди с самого начала увлеклись друг другом. Т.А.Бакунина.
Вспомнишь обильные, страстные речи,
Взгляды, так жадно и нежно ловимые.
Первая встреча, последняя встреча,
Тихого голоса звуки любимые .
В 1843 г. в их отношениях возникла трещина, а вскоре наступил окончательный разрыв. И.С.Тургенев.
Существует ещё одно мнение… «В дороге», возможно, посвящен не знатной даме, а простой работнице помещичьей усадьбы. У Варвары Петровны Тургеневой, матери писателя, в числе множества крепостных девушек-мастериц жила по вольному найму одна девушка «белошвейка», по имени Евдокия Ермолаевна Иванова.
На слова этого стихотворения позже была написана музыка, и на свет появился грустный задушевный романс под названием «Утро туманное», который стал поистине народным.
А кто же автор музыки? В 1843 — 1850 гг. в лейб-гвардии Гусарского полка проходили службу трое братьев Абаза: Эраст, Александр и Василий. Все трое братьев играли на гитаре, писали романсы. Подлинным же автором романса «Утро туманное является Эраст Абаза, самый талантливый из братьев. Эраст Абаза
Эраст Абаза (род. 1.04.1819 г.) происходил из дворян молдавского рода. Его отцом был Аггей Васильевич Абаза (16.12.1782 г. — 21.03.1852 г.), действительный статский советник, а матерью — Прасковья Логиновна, происходившая из рода дворян Манзей. В лейб-гвардии Гусарский полк Э.А. Абаза был переведен 4 февраля 1842 г., корнетом, из унтер-офицеров лейб-гвардии Конно-Пионерского эскадрона. Прослужил он в этом полку сравнительно недолго, и уже в апреле 1847 г. вышел в отставку штабс-ротмистром. Когда началась Крымская война 1853 — 1856 гг., Эраст Абаза отправился на фронт… Он сразу же получил командование батальоном, который стоял в осажденном Севастополе. 6 июня 1855 г., в бою на Корабельной стороне войска неприятеля были отброшены от стен Севастополя.Нынешнее надгробие на могиле установлено уже в наше время (по проекту архитектора Г.С. Григорьянца), так как старое надгробие не сохранилось.
В ночь с 9 на 10 мая 1855 года во время боя получил смертельное ранение и в тот же день скончался. Похоронен в Севастополе на Братском кладбище.
«. Уже стемнело, когда ему, Эрасту Абазе, пришли доложить, что все раненые его батальона были вынесены и отправлены в город. Но его нежная и сердобольная любовь к солдатам не удовлетворилась этим докладом: он приказал зажечь себе фонарь и отправился со старшим фельдфебелем обозреть место сражения, чтобы убедиться, что ни одного из раненых и еще живых солдат его батальона не осталось среди массы разбросанных тел. Обойдя почти все пространство, где могли лежать его люди, он подошел близко к одному из них, показавшемуся ему почему-то еще живым, и наклонился к нему, освещая его своим фонарем. В эту минуту он был поражен пулею в спину, которая коснулась сердца, и упал без признаков жизни. Оказалось, что этот роковой выстрел был сделан смертельно раненым и умиравшим французским солдатом…»
Столько лет на концертах и в наших душах звучит незабываемое «Утро туманное», звучит, благодаря таланту двух замечательных людей — писателя И.С. Тургенева и музыканта-любителя, гвардейского офицера Эраста Аггеевича Абазы.
Ну а теперь сам романс
Дмитрий Хворостовский
Наталия Муравьева (тут замечательный видеоряд)
Борис Штоколов
Хор Московского Сретенского монастыря
Гергий Виноградов
Елена Образцова
Владимир Высоцкий
Игорь Тальков
Александр Малинин
Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов
Источник
Утро туманное И. Тургенев
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.
Вспомнишь обильные страстные речи,
Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
Первые встречи, последние встречи,
Тихого голоса звуки любимые.
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное далёкое,
Слушая ропот колёс непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
Другие статьи в литературном дневнике:
- 29.09.2018. Осень отрывок А. С. Пушкин.
- 25.09.2018. Притча. Прораб.
- 24.09.2018. Пуговица. Притча.
- 21.09.2018. Дневники Матери Терезы. Нина Солдаткина.
- 20.09.2018. Я просил Бога.
- 19.09.2018. Только между вами и Богом.
- 18.09.2018. Притча. Интервью с Богом.
- 17.09.2018. Где бы ни был я — везде ты со мною.
- 16.09.2018. К твоим ладоням припаду.
- 14.09.2018. Как много лет душа моя была.
- 13.09.2018. А знаешь, ведь ты можешь быть — водой
- 12.09.2018. Пока мы живы, можно всё исправить.
- 11.09.2018. Издалека прибоя плеск.
- 10.09.2018. Мне просто холодно.
- 09.09.2018. После бала. Н. Шипилов.
- 08.09.2018. Когда у меня всё было, а я об этом не знала.
- 07.09.2018. Журавли. Павел Барто.
- 06.09.2018. Утро туманное И. Тургенев
- 05.09.2018. Тучи М. Ю. Лермонтов
- 03.09.2018. Утёс Лермонтов М. Ю.
- 01.09.2018. Притча про сливы. и не только
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.
Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.
© Все права принадлежат авторам, 2000-2021 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+
Источник
Утро туманное
История создания романса
Утро туманное, утро седое.
(В дороге)
Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые,
Нехотя вспомнишь и время былое,
Вспомнишь и лица, давно позабытые.
Вспомнишь обильные страстные речи,
Взгляды, так жадно, так робко ловимые,
Первые встречи, последние встречи,
Тихого голоса звуки любимые.
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Многое вспомнишь родное далекое,
Слушая ропот колес непрестанный,
Глядя задумчиво в небо широкое.
И.С.Тургенев ноябрь 1843
Стих этот часто так читают,
Но отзывы не оставляют.
Плейкаст в инете сделал кто-то,
На вдохновения полеты.
Романс «Утро туманное»,
Наверное, он всем известен.
Но вот история его создания
Загадочна и очень интересна.
Во-первых, долго велись споры,
О том, кто музыку писал
К стихам, ходили разговоры,
Что не Абаза, а сестра,
Жены его родного брата,
Ну, в общем разные тут мнения.
Но подтвердилось все же автор
Эраст Абаза без сомнения.
Считают также, что стихи
Сестре Бакунина Татьяне
Тургенев эти посвятил
По завершению романа.
Другие критики считают,
Романс Полине Виардо,
Писатель нежно посвящает,
Но есть и взгляд еще иной.
История покрыта тайной,
И каждый вправе выбирать,
Кому понравится любая
Из версий, ту и принимать.
Но интересней всех, как раз,
Последнее предположение.
Тот самый третий адресат,
Имеет важное значенье.
В усадьбе матери писателя
Средь крепостных девиц
Жила по найму Евдокия,
Из белошвеек-мастериц.
Была скромна и симпатична,
И полюбил ее Иван,
А матушка о том узнала,
И даже сына посекла.
А девушку эту немедля
Из дома удалила вон.
Иван расстроился, конечно,
Но только подчинился он.
И вот дорогой проезжая,
Припомнил он былую страсть.
И строчка грустная такая,
Всплыла, и родился романс.
_______________________________
«Утро туманное, утро седое.
Нивы печальные, снегом покрытые…
Вспомнишь разлуку с улыбкою странной,
Вспомнишь и лица, давно позабытые».
_________________________________
Такие вот предположения
Возникновения романса.
Три совершенно разных мнения,
И каждый ведь имеет шансы.
Быть признанной причиной главной,
Иль возможно, основной.
Но разбираться досконально
Лишь критикам в проблеме той.
Принадлежность той мелодии, что мы слышим в концертах ныне, долго не могли установить верно. Почему в разных нотных сборниках инициалы автора различны? Авторство приписывали певицам Юлии Абаза и ее свояченице Варваре Абаза, потому что романс печатался как сочинение из их репертуара. Некоторые источники автором музыки указывают М. Бегичеву, однако это могли также быть Виктор Абаза (1861 — 1918), Аркадий Максимович Абаза (1843 — 1915), Владимир Абаза, Эраст Аггеевич Абаза (1819 – 1855), Арнольд Абаза. Например, у Эраста, морского офицера, который погиб в Крымской войне 1855 года и похоронен на Братском кладбище в Севастополе, на надгробии выгравирована нотная строка «Утра туманного».
Существует ещё одно мнение, которое кажется наиболее правдоподобным. «Утро туманное» («В дороге»), возможно, посвящен не знатной даме, а простой работнице помещичьей усадьбы.
У Варвары Петровны Тургеневой – матери писателя в числе множества крепостных девушек-мастериц жила по вольному найму одна девушка «белошвейка», по имени Евдокия Ермолаевна Иванова. Была она женственно скромна, молчалива и симпатична. Она-то и приглянулась, а затем и полюбилась барину-юноше Ивану Сергеевичу Тургеневу: «Взгляды, так жадно, так робко ловимые, первые встречи, последние встречи, тихого голоса звуки любимые».
Варвара Петровна узнала про первую любовь своего сына, вспылила, даже, говорят, собственноручно посекла, но поправить дело было невозможно, хотя Евдокия Иванова была немедленно удалена навсегда из Спасского. Действительно, она переехала в Москву, где на Пречистенке, в первом этаже небольшого дома наняла квартиру о двух комнатах и занималась своим рукоделием. Там же в Москве 8 мая 1842 г. у Тургенева и Евдокии Ивановой родилась дочь Пелагея. А Иван Тургенев через полтора года мглистым ноябрьским утром поедет (вспомните подзаголовок стихотворения – «В дороге») по орловским просторам в большой город. Едет и слушает ропот колес, обозревая туманные дали, и вспоминает, вспоминает свою Дуняшу. Развороченная дорога, по сторонам которой легла воронья Русь, кажется ездоку злой разлучницей, а густая дымка не дает никаких надежд на ясную будущность. И невольно из сердца выплыло: «Утро туманное, утро седое. Нивы печальные, снегом покрытые… Вспомнишь разлуку с улыбкою странной».
Источник
Утро туманное утро седое нивы печальные снегом покрытые тургенев
Нет, никогда передо мной,
Ни в час полудня, в летний зной,
Ни в тихий час перед зарею,
Не водворялся над Невою
Такой торжественный покой.
Глубоким пламенем заката
Земля и небо — всё объято…
И, неподвижный, я стоял,
И всё забыл, и по простору
Невы великой — волю дал
Блуждать задумчивому взору.
И я глядел: неслась река,
Покрыта вся румяным блеском,
И кораблям, с небрежным плеском,
Лобзала темные бока.
И много их… но все прижались
Друг к другу тесною толпой,
Как будто ввек они не знались
Ни с темным морем, ни с грозой —
И флагов мягкие извивы
Так слабо ветер шевелил,
Как будто тоже позабыл
Свои безумные порывы…
А недалёко от стены,
В воде спокойно отражаясь,
Стоял, дремотно колыхаясь,
Корабль далекой стороны.
И возле мачты, под палаткой,
Моряк лежал — и отдыхал;
Кругом стыдливо замирал
Вечерний луч и вскользь, украдкой,
Лицо нерусское ласкал.
Откуда ты? в наш край туманный
Зачем приплыл? на много ль дней?
Зачем глядишь с улыбкой странной
На небо родины моей?
О чем ты думаешь? Быть может,
Тебя минувшее тревожит —
Ты вспомнил прежнюю любовь,
Разлучный час и взгляд печальный —
И на губах, как будто вновь,
Зажегся поцелуй прощальный.
Теперь, быть может, у окна
Она сидит… и не страдает;
Но, как свеча от ветра, тает
И разгорается она…
Иль, руки страстно прижимая
К своей измученной груди,
Она глядит полуживая
На письма грустные твои.
Но нет… свои воспоминанья
Я на чужого перенес —
Не знал он смутного страданья,
Не проливал напрасных слез,
Не расставался, не сходился,
Не воскресал, не умирал…
Нет! беззаботно он влюбился
И безотчетно целовал.
И там, в стране его счастливой,
В стране широких, синих вод,
Где под белеющей оливой
Алоэс огненный цветет,
В стране лучей и красок ярких,
В стране томительных ночей,
Объятий трепетных и жарких
И торжествующих страстей, —
Его беспечно ожидая,
Она за пряжею сидит…
Да утром, косу заплетая,
Поет и ходит, и, вздыхая,
На море синее глядит.
Источник