Все пройдет зимой стрекоз

Басня Крылова Стрекоза и муравей

Красавица-попрыгунья Стрекоза и домовитый Муравей – герои басни Крылова. Весёлое стихотворение о непростой жизни.

Стрекоза и муравей слушать

Басня Стрекоза и муравей читать

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол, и дом.
Все прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум придет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?» —
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило». —
«А, так ты. » — «Я без души
Лето целое все пела». —
«Ты все пела? Это дело:
Так поди же, попляши!»

Мораль басни Стрекоза и муравей

Ты все пела? Это дело:
Так поди же, попляши!

Басня Стрекоза и муравей — анализ

Крылов позаимствовал идею басни о стрекозе и муравье у баснописца Лафонтена, который в свою очередь подсмотрел сюжет у не менее известного древнегреческого писателя Эзопа. Муравей символизирует трудолюбие и не удивительно, ведь этот род славится своей работоспособностью, в любое время года они усердно трудятся. Стрекоза же напротив, ассоциируется с легкомыслием. Мораль басни проста: не хочешь зимой мерзнуть и голодать – работай летом.

Источник

Басня «Стрекоза и муравей»

Попры­гу­нья Стрекоза
Лето крас­ное пропела;
Огля­нуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Померт­вело чисто поле;
Нет уж дней тех свет­лых боле [1] ,
Как под каж­дым ей листком
Был готов и стол, и дом.
Всё про­шло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стре­коза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желу­док петь голодный!
Злой тос­кой удручена,
К Мура­вью пол­зет она:
«Не оставь меня, кум [2] милой!
Дай ты мне собраться с силой
И до веш­них [3] только дней
Про­корми и обогрей!» –
«Кумушка [4] , мне странно это:
Да рабо­тала ль ты в лето?»
Гово­рит ей Муравей.
«До того ль, голуб­чик, было?
В мяг­ких мура­вах [5] у нас
Песни, рез­вость вся­кий час,
Так, что голову вскружило».–
«А, так ты…» – «Я без души
Лето целое всё пела».–
«Ты всё пела? это дело:
Так поди же, попляши!»

При­ме­ча­ния

[1] Бо́ле – более.
[2] Кум – крест­ный отец по отно­ше­нию к крест­ной матери и к роди­те­лям крест­ника; отец ребенка по отно­ше­нию к крест­ному отцу и крест­ной матери.
[3] Ве́шний – то же, что весенний.
[4] Кума́ – крест­ная мать по отно­ше­нию к роди­те­лям крест­ника и к крест­ному отцу; мать ребенка по отно­ше­нию к крест­ному отцу и крест­ной матери.
[5] Мурава́ – густо­рас­ту­щая соч­ная зелё­ная моло­дая трава.

Время напи­са­ния: не позд­нее мая 1808 г.
Пер­вая пуб­ли­ка­ция: «Дра­ма­ти­че­ский вест­ник», 1808 г.
Кры­ла­тые выра­же­ния: 1. Попры­гу­нья стре­коза. Лег­ко­мыс­лен­ная, вет­ре­ная жен­щина. 2. Как под каж­дым ей лист­ком был готов и стол, и дом. Упо­треб­ля­ется шут­ливо по отно­ше­нию к чело­веку, кото­рый без вся­кого труда доби­ва­ется бла­го­по­лу­чия. 3. Ты все пела, это дело: так поди же, попляши. Исполь­зу­ется как ком­мен­та­рий к зако­но­мер­ным след­ствиям чьего-либо нера­зум­ного, непра­виль­ного поведения.

Источ­ник: И.А. Кры­лов. Пол­ное собра­ние сочи­не­ний в 3‑х томах. Т. 3: Басни, сти­хо­тво­ре­ния, письма и дело­вые бумаги. Книга вто­рая. М.: ОГИЗ. Гос. изд-во худ. лите­ра­туры. 1946

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

• Аварийное (16)
• Авто (4)
• Анекдот (8)
• Байки (исторические :)) (44)
• Братья меньшие (5)
• Деточки (56)
• Жванецкий (8)
• Занятно (18)
• Кулинария (43)
• Ландышевка (3)
• ЛиРушное (60)
• На отдыхе (52)
• Настроение (60)
• Нет слов. (24)
• Отдохновение (12)
• Охота (57)
• Питер (33)
• Привет, ПЧ! (51)
• Разное (157)
• Рыбалка (73)
• С мобильника (4)
• С праздником! (45)
• Семья (48)
• Синявино (55)
• Стихи (8)
• Умора (32)
• Фотография (210)
• Хиромантия (9)
• Я (0)

—Видео

—Подписка по e-mail

—Поиск по дневнику

—Интересы

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

Басня Крылова

Четверг, 28 Сентября 2006 г. 10:10 + в цитатник

Для моего постоянного читателя Some else.Взяла у Nepal.

В июньский день по-летне жаркий
Забыв об отдыхе давно
Разя бензином и соляркой
Пер муравей домой бревно

Вдруг на поляне возле речки
он обалдел подняв глаза
Там беззаботно и лениво
В тени дремала стрекоза

Уже Сентябрь сменяет лето
Дождь через день стучит в окно
Добыв себе фуфайку где-то
Прет муравей домой бревно

А на пароме через реку
В тени зонта, прикрыв глаза
В театр или дискотеку
Плывет неспешно стрекоза

Зима проклятая лютует
Тулуп не греет ни хрена
Но муравей не протестует —
Влачет по снегу два бревна

Встал отдохнуть. Вздохнулось тяжко.
И вдруг увидел в соболях
Лихие три коня в упряжке
мчат стрекозу в своих санях.

Куда летишь — скажи подруга
не зная сути бытия?
Для проведения досуга
На званный ужин еду я.

Приятно выпить рюмку чая
В кругу талантливых людей
Люблю бомонда дух вкушая
Зреть зарождение идей .

Взвалив на плечи бревна снова
Ей муравей ответил так:
«Увидишь если там Крылова
Скажи ему что он муудак.»

А это любимый вариант Some else.

Целый лето только пригал

Водку жрал,ногами дригал

Пля,работать не хотел

А мураш завскладом бил

Он в мешках домой носил

Готовлялся на зима

А стрекоз с него смеял

Песни пел,ногой болтал

Ты смеешься почему

Говорит мураш ему

Скоро снег,вода валить

Где твоя потом сидеть

А стрекоз ха-ха запел

Тру-ля-ля и улетел

Скоро снег,вода пошел

Стрекоза к мураш пришел

Ты возьми меня пока

А пока на двор хана

Буду я тебе жена

Целый лето только пригал

Водку жрал,ногами дригал

Не здоровался со мной

Кет, иди вон песни пой

В этой басни смысла есть

Если хочешь вкусно есть

Летом надо работать

А зимой нога болтать

Даже и не предполагала,что не помню эту басню в оригинале.А ведь в школе учили.

Стрекоза и Муравей

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол и дом.
Всё прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настаёт;
Стрекоза уж не поёт;
И кому же в ум пойдёт
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?» —
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас —
Песни, резвость всякий час,
Так что голову вскружило». —
«А, так ты. » — «Я без души
Лето целое всё пела». —
«Ты всё пела? Это дело:
Так поди же, попляши!»

Источник

Стрекоза и Муравей (Крылов)

← Прохожие и Собаки

Стрекоза и Муравей автор Эзоп, Жан Лафонтен , пер. Иван Андреевич Крылов

Лжец →

Оригинал: фр. La Cigale et la Fourmi. — Из сборника « Басни. Книга вторая ». Перевод созд.: не позднее мая 1808 года, опубл: «Драматический вестник», 1808. • Перевод басни «La Cigale et la Fourmi» Жана Лафонтена, который, в свою очередь, заимствовал её у Эзопа (См. басню Жук и Муравей). У Лафонтена не стрекоза, а цикада приходит за помощью к муравьихе, а не к мужчине-муравью.

XII. Стрекоза и Муравей

Попрыгунья Стрекоза
Лето красное пропела;
Оглянуться не успела,
Как зима катит в глаза.
Помертвело чисто поле;
Нет уж дней тех светлых боле,
Как под каждым ей листком
Был готов и стол, и дом.
Все прошло: с зимой холодной
Нужда, голод настает;
Стрекоза уж не поет:
И кому же в ум пойдет
На желудок петь голодный!
Злой тоской удручена,
К Муравью ползет она:
«Не оставь меня, кум милый!
Дай ты мне собраться с силой
И до вешних только дней
Прокорми и обогрей!» —
«Кумушка, мне странно это:
Да работала ль ты в лето?» —
Говорит ей Муравей.
«До того ль, голубчик, было?
В мягких муравах у нас
Песни, резвость всякий час,
Так, что голову вскружило». —
«А, так ты. » — «Я без души
Лето целое все пела». —
«Ты все пела? это дело:
Так поди же, попляши!»

Комментарий

…в разговорном языке XVIII — начала XIX века слово «стрекоза» служило обобщенным названием для разных насекомых: так звали и кузнечика, и стрекозу …

«Всем известно, что великий наш баснописец И. А. Крылов заинтересовался басней французского поэта Лафонтена «Цикада и муравей». Надо сказать, что сам «Ванюша Лафонтен», в свою очередь, позаимствовал сюжет этой басни у великого грека Эзопа; от Эзопа к Лафонтену в стихи пробралось вместо обычного европейского кузнечика (по-французски «грийон») другое, особенно характерное для Средиземноморья, певучее и громкоголосое насекомое — цикада (la cigale, «ля сигаль» по-французски). Задумав перевести, или, точнее, переложить на русский язык эту басню, Крылов столкнулся с некоторыми затруднениями.

Лафонтен был француз. Он говорил и думал по-французски. Для него «муравей» был «ля фурми»; слово это во Франции женского рода. К женскому роду относится и слово «ля сигаль», означающее южную неумолчную певунью цикаду. Муравья (или «мураве´ю») французы, как и мы, испокон веков считают образцом трудолюбия и домовитости. Поэтому у Лафонтена очень легко и изящно сложился образ двух болтающих у порога муравьиного жилища женщин-кумушек: хозяйственная «мураве´я» отчитывает легкомысленную певунью цикаду.

Чтобы точнее передать всё это на русском языке, Крылову было бы необходимо прежде всего сделать «муравья» «муравьицей», а такого слова у нас нет. Пришлось оставить его муравьем, и в новой басне изменилось основное: одним из беседующих оказался «крепкий мужичок», а никак не «кумушка». Но это было еще не все.

Слово «цикада» теперь существует в нашем литературном языке, но оно проникло в него только в XIX веке, когда Россия крепко встала на берегах Черного моря, в Крыму и на Кавказе. До того наш народ с этим своеобразным насекомым почти не сталкивался и названия для него не подобрал. Народной речи слово «цикада» неизвестно, а ведь И. А. Крылов был великим мастером именно чисто народных, понятных и доступных каждому тогдашнему простолюдину, стихотворных произведений. Сделать второй собеседницей какую-то никому не понятную иностранку «цикаду» он, разумеется, не мог.

Тогда вместо перевода Крылов написал совсем другую, уже собственную, свою басню. В ней все не похоже на Лафонтена: Разговор происходит не между двумя кумушками, а между соседом и соседкой, между „скопидомом“ муравьем и беззаботной „попрыгуньей“ стрекозой.

«Не оставь меня, кум милый!» — пищит она.

«Кумушка, мне странно это!» — отвечает он.

Понятно, почему Крылов заставил беседовать с муравьем именно стрекозу: он вовсе не желал, чтобы разговаривали двое «мужчин» — «муравей» и «кузнечик». В результате же в басне появился странный гибрид из двух различных насекомых. Зовется это существо «стрекозой», а «прыгает» и «поет» «в мягких муравах», то есть в траве, явно как кузнечик. Стрекозы — насекомые, которые в траву попадают только благодаря какой-нибудь несчастной случайности; это летучие и воздушные, да к тому же совершенно безголосые, немые красавицы. Ясно, что, написав «стрекоза», Крылов думал о дальнем родиче южной цикады, о нашем стрекотуне-кузнечике.»

Источник

Сценарий праздника осени
материал (подготовительная группа) на тему

Сценарий осеннего праздника в подготовительной группе.

(под музыку входят в зал)

Данил Ч.

Хорошо когда тепло.

Солнце дарит нам его.

Только реже что-то стало.

Солнце весело сиять.

Это к нам, наверно, осень.

Ульяна

Да, наступила прохладная осень.

И клен на дорожку два листика бросил.

На юг улетают стаями птицы.

Чтоб ранней весной опять возвратиться.

Артем Д.

Лето прошло, пробежало, умчалось.

Хмурится небо, и дождь моросит.

Теплых деньков маловато осталось

Может об этом природа грустит?

песня «Не грусти»

Олеся

Осень в город невидимкой

И волшебную палитру

С собой в город принесла.

Данил Г.

Краской красною рябины.

Разукрасила в садах.

Брызги алые калины.

Разбросала на кустах.

Жёлтой разрисует осень.

Тополя, ольху, берёзки.

Серой краской дождик льётся.

Солнце золотом смеётся.

Ваня К.

Клён оранжевый стоит.

И как будто, говорит:

«Посмотрите же вокруг-

Всё преобразилось вдруг!»

Кристина

Опустила осень кисти.

И глядит по сторонам:

Яркий, добрый, разноцветный.

Праздник подарила нам!

песня «Листики- кораблики»

(шум дождя, дети прячутся под листики)

(под музыку выбегает дождик)

Дождик Илья

Стойте, стойте, погодите.

Петь вам больше не велю.

Приглашенье не прислали.

Вы осеннему дождю.

Буду здесь у вас я плакать.

Всех сейчас я намочу.

И, конечно, огорчу.

(дети под музыку бегут на места)-дождик бегает по кругу.

(на середину выходит Серёжа и дождик)

Серёжа (дождику):

Дождик, дождик оставайся

Вместе с нами развлекайся (садятся)

Песня «Колючий дождик»

(уйти на танец с зонтиками)

Дождик льёт целый день

Ну, а нам гулять не лень.

«Танец с зонтиками»

Вероника Б.

Осень трогает листочки.

Сыплет жёлуди горстями.

Лето было и прошло.

Время осени пришло.

Кто бы осени сказал.

Приходи в наш светлый зал.

Дети(хором)

Приходи к нам в гости осень.

Осень все тебя мы просим.

Ольга Викторовна

Мамы, папы не молчите

С нами осень позовите.

Приходи к нам в гости осень.

Осень все тебя мы просим.

(под музыку входит Осень)

Осень Лера (поёт)

Желтый лист кружится (дети повторяют)

В гости к вам пришла

Как красиво в нашем зале

Мир уюта и тепла

Вы, меня, ребята, звали.

Дети (да)

Осень

Наконец-то я пришла

Ольга Викторовна

Здравствуй осень золотая…

стихи отебе…Коля, Илья, Артем Д.

Серёжа

Осень, как тебе мы рады.

Кружит пестрый листопад.

Листья около деревьев

Золотым ковром лежат.

Игорь

Осень скверы украшает

Осень кормит урожаем

Птиц, зверей и нас с тобой.

И в садах и в огороде

И в лесу и у воды.

София

На полях идёт уборка.

Собирают люди хлеб.

Тащит зёрна мышка в норку.

Чтобы был зимой обед.

Сушат белочки коренья.

Запасают пчёлки мёд.

Варит бабушка варенье

В погреб яблоки кладут

Кто на славу потрудился.

кто всё лето не ленился.

Тот всю зиму будет сыт

Дети (хором) Осень щедро наградит

Хоровод с Осенью

(выходят 2 ребенка) (4 мальчика уходят на ткань)

Данил С.

В гости к нам пришла.

И с собою сказку

В гости принесла.

Коля

Сказку осеннюю мы начинаем.

«Стрекоза и муравей».

Сочинил её когда-то

Добрый Дедушка Крылов.

И сегодня эту сказку.

Вспомним мы, ребята, вновь.

Танец с тканью

(мальчики уходят, цветы стоят)

Вероника М.

Хорошо, когда тепло, солнце дарит нам его.

Только реже что-то стало солнце на небе сиять…

Это к нам, наверно, осень приближается опять!

Ой, смотрите-ка, цветы, вянут, сохнут наши лепестки…

(отходят назад, садятся на полу)

(под музыку летят пчёлы с вёдрами)

Данила С.

Пришла осень, все за дело, и работа закипела.

Мы жужжим, мы жужжим, над осенними цветами мы кружим.

Осенью полно забот: надо собрать с цветов последний мед.

Мы каплей дорожим и жужжим, жужжим, жужжим!

(встали за цветами)

(под музыку входит стрекоза)

Стрекоза Даша (поёт)

Стрекоза:

Я, попрыгунья Стрекоза, лето красное пропела,

Оглянуться не успела, как зима катит в глаза

Только это ерунда!

Буду звонко я петь, будет голос звенеть

Буду я танцевать до утра (кружится)

Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла.

Как я рада видеть вас

Вот порезвимся мы сейчас.

Серёжа

Ты стрекоза нам не мешай.

От дела нас не отвлекай.

Работы у нас много

Ведь осень у порога.

(цветы и пчёлы по кругу садятся)

Стрекоза: (звук журавлей)

Ребята, что это звучит?

Мне, кажется, что кто-то плачет.

Что за клин летит вдали?

Дети: (хором) Журавли

(стрекоза уходит)

(входят 2 ребёнка)

Кружатся листья во дворе.

Их ветер поднимает.

Ранним утром в синеве.

Кружатся птичьи стаи.

Данила Ч.

Стаи серых журавлей.

В тёплый край, где нет метелей.

Улететь спешат они.

Журавлик Кристина: (стрекозе)

Хватит петь и наряжаться, пора в дорогу собираться!

Наступят скоро холода, что будешь делать ты тогда?

С нами полетишь на юг?

Стрекоза:

Что ты, что ты, милый друг!

Я давно не видела комара, в гости к нему зайти мне пора!

(журавлик уходит, стрекоза машет ему и отходит в сторону)

(летит комар с мошками)

Стрекоза:

Ты куда спешишь, постой, друг Комарик, дорогой!

КомарТхань:

Мы, комарики, дзынь, дзынь, в спячку на зиму летим.

Вот наступят холода – не увидишь нас тогда!

Стрекоза:

А вы, милые мушки, куда спешите подружки.?

Мушка Соня:

Спрятаться от холода хотим, поэтому с комариком вместе летим!

Мушка Кристина:

Вот наступят холода — не увидишь нас тогда.

(звук дождя) – дети садятся

Ольга Викторовна

Побелело чисто поле.

Нету дней тех светлых боле.

(входит стрекоза, трёт глаза)

Как под каждым ей кустом.

Был готов и стол и дом

Зашумел в долине ветер.

Почернело всё на свете.

Дождик землю поливает

Листики с берёз срывает.

(стрекоза садится)

«Танец листов»

Ирина Игорьевна

Все прошло: с зимой холодной нужда, голод настает,

Стрекоза уж не поет.

И кому на ум пойдет на желудок петь голодный?

Идет Стрекоза по дороге длинной (идёт)

И уже не раздается её смех без причинный.

Стрекоза:

Попрошу-ка я Жука, может он пожалеет меня

А вот, кажется и он, (смотрит в даль)

Танцует с друзьями танец свой

Я не буду отставать, буду с ними танцевать.

Ольга Викторовна

Что же стрекоза, попляши (даёт палку)

Свою удаль покажи

«Танец жуков»

(3-5 жуков)

Артём Д. Жук:

Что ж попрыгунья Стрекоза, ты осталась без жилья?

Игорь Жук:

Нечем нам тебе помочь, уходи отсюда прочь.

Данила Г. Жук:

Надо было не веселиться, но не забывать трудиться! (жуки уходят)

Ирина Игорьевна

Вянет и желтеет травка на лугах

Листья замирают в рощах и полях.

Дождик землю поливает.

Да, плохи стрекозкины дела.

(плачет) Стрекоза:

Что же делать, как же быть, пойду Муравья о помощи просить! (уходит)

(входит муравей)

бревно + пила, зовет друзей

(б. коровка Вова…….пилят, забирают инвентарь – уходят)

Муравей Никита:

Всем здравствуйте, привет.

Трудолюбивей меня на свете нет.

(выходит стрекоза)

Стрекоза:

Здравствуй, добрый муравей.

Ты меня хоть пожалей.

Покорми и обогрей.

Муравей:

Летом всё трудились

Ты же, только веселилась.

Лето целое пропела,

А работать не хотела

Стрекоза:

Я всё пела, да гуляла

Даже чуточку устала

Муравей:

Ты резвилась от души,

А теперь иди, пляши.

Стрекоза: (плачет)

Ой, пришла беда моя.

Ой, зимой погибну я.

Вы, пожалуйста, простите

И к себе домой впустите

Буду печку я топить.

Буду воду я носить

Поняла я всё, друзья.

Без труда прожить нельзя.

Муравей:

Может нам её простить?

В дом впустить угостить.

Ведь у всех сегодня праздник.

(входит осень) с корзиной

Конечно , мы её простим, и непременно угостим.

Вот медок, ромашка, мята, будут здоровы зимой ребята.

А вот малиновое варенье – пляска будет с настроеньем!

Кто трудился летом от души

Дети (хором):

Веселей теперь пляши!

Танец «Дорога к солнцу»

Ольга Викторовна

Вот и закончился праздник.

Но новые встречи нас ждут.

И добрые милые сказки

Снова к нам в гости придут.

Не жалейте комплиментов.

Нашим артистам – аплодисменты.

(под музыку уходят)

Источник