Зимой по английскому перевод

Зимой по английскому перевод

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Поделиться переводом

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.

Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Добавить в избранное

Для добавления в Избранное необходимо авторизоваться

Источник

Зимой по английскому перевод

1 зима

♢ сколько лет, сколько зим! разг. — how long it’s been!, it’s ages since we (last) met!

2 зима

сне́жная зима́ — snowy winter

суро́вая зима́ — severe winter

зима́ наступа́ет — winter is coming

подгото́вка к зиме́ (коммунальных служб и т.п.) — winterisation

ско́лько лет, ско́лько зим! разг. — ≈ how long it’s been!, it’s ages since we (last) met!

3 зима

4 зима

5 зима

[lang name=»Russian»]книга, которая выйдет в свет зимой — winter book

6 зима

7 ЗИМА

8 зима

сколько лет, сколько зим! разг. — it’s ages since we last met!, we haven’t met for ages!

9 зима

суро́вая зима́ — severe winter

10 зима

мя́гкая/суро́вая зима́ — mild/severe winter

11 зима

12 зима

13 зима

14 зима

15 зима

16 зима

17 Зима

18 зима

19 зима

20 зима

См. также в других словарях:

зима́за — зимаза … Русское словесное ударение

ЗИМА — жен. одно из четырех времен года, между осени и весны; астрономически, в сев. полушарии, от вступления солнца в знак Козерога, 9 декабря, и до вступления его в знак Овна, 8 марта; на деле же, от начала морозов и зимнего пути до весенней распутицы … Толковый словарь Даля

зима — зиму (вин.), укр. зима, др. русск., ст. слав. зима χεῖμών, болг. зима (Младенов 192), сербохорв. зима, вин. зи̑му, словен. zima, чеш., слвц., польск. zima, н. луж., в. луж. zуmа. Родственно лит. žiemà, вин. žiẽmą зима , лтш. zìema – то же, др … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

ЗИМА — ЗИМА, зимы, вин. зиму, мн. зимы, зимам зимам, жен. Самое холодное время года, наступающее вслед за осенью и сменяющееся весной. Суровая зима. Снежная зима. «С зимой холодной нужда, голод настает.» Крылов. Прошлой, будущей зимой. Настала зима.… … Толковый словарь Ушакова

зима — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? зимы, чему? зиме, (вижу) что? зиму, чем? зимой, о чём? о зиме; мн. что? зимы, (нет) чего? зим, чему? зимам, (вижу) что? зимы, чем? зимами, о чём? о зимах 1. Зима самое холодное время года (декабрь,… … Толковый словарь Дмитриева

зима — началась • действие, субъект, начало зима пришла • действие, субъект, начало зима прошла • действие, субъект зима стоит • действие, субъект наступила зима • действие, субъект, начало пришла зима • действие, субъект, начало провести зиму •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён

Зима — город, р.ц., Иркутская обл. Возник как пос. при ст. Зима (открыта в 1899 г.). Название по расположению на р. Ока близ устья р. Зима. Гидроним по наименованию бурят, рода зэмэ, обитавшего в этой местности. С 1917 г. гор. Зима. Географические… … Географическая энциклопедия

ЗИМА — зимская. Волг., Ряз. О долгой зиме. Глухов 1988, 53; ДС, 199. Зима и лето. Сиб. Комнатный цветок бегония семперфлоренс. ФСС, 82. Не первая зима волку зимовать. Народн. О бывалом человеке, привыкшем к неудобствам, тяготам и т. п. Жук. 1991, 214.… … Большой словарь русских поговорок

Зима — ы, вин. зиму; мн. зимы, зим, зимам; ж. Самое холодное время года, наступающее за осенью и сменяющееся весной. Суровая з. Снежная з. З. наступила. На зиму (на время зимы). За зиму (в течение зимы). Учится две зимы (два года). Зиму и лето… … Энциклопедический словарь

ЗИМА — ЗИМА, ы, вин. зиму, мн. зимы, зим, зимам, жен. Самое холодное время года, следующее за осенью и предшествующее весне. Суровая, холодная з. Мягкая з. На зиму (на время зимы). За зиму (в течение зимы). Всю зиму шёл снег. • Сколько лет, сколько зим… … Толковый словарь Ожегова

зима — ы, вин. зиму; мн. зимы, зим, зимам; ж. Самое холодное время года, наступающее за осенью и сменяющееся весной. Суровая з. Снежная з. З. наступила. На зиму (на время зимы). За зиму (в течение зимы). Учится две зимы (два года). Зиму и лето… … Энциклопедический словарь

Источник

Времена года и погода на английском

Времена года на английском seasons — это понятие относительное. В некоторых жарких странах год делят на такие периоды, как «сезон дождей» или «сезон муссонов». В России сложилось классическое деление времен года на зиму, весну, лето и осень. Исторически на Британских островах тоже образовалось название четырех сезонов – это:

Так, чтобы обозначить любимую пору года, надо сказать:

My favorite season is …

Что будет переводиться как:

Мое любимое время года — это .

В США со времен первых переселенцев для обозначения осени использовали слово fall (что сродни одноименному глаголу английского языка, означающему «падать»), а в Великобритании появилось новое слово, обозначающее золотую пору года – autumn.

Важно запомнить, что название пор года в английском употребляется с предлогом in.

Например, in autumn, people usually go mushrooming.

Что имеет следующий перевод: осенью люди обычно ходят за грибами.

Погода на английском языке

Каждому времени года соответствует определенная погода, поэтому при изучении времен года необходимо научиться говорить о ней, используя имена существительные и прилагательные. Вообще, в Великобритании погода – одна из самых популярных тем в разговоре, так как она порой там меняется по четыре-пять раз на день. Поэтому начинающему изучать английский язык овладение «погодной» лексикой просто необходимо.

Само слово погода на английском языке – weather [‘weðə] в подавляющем большинстве случаев употребляется с определенным артиклем the – the weather. Это связанно с тем, что погода в данном месте и в данное время может быть только одной, т.е. либо это идет дождь, либо это светит солнце. Соответственно, предложение “What is the weather like today?” — одно из самых популярных в английском языке, и означает оно «Какая сегодня погода?».

Времена года на английском: Winter – зима

Перед тем как приступить к подробному изучению каждого сезона, важно отметить и запомнить на будущее, что все названия месяцев начинаются с большой буквы.

Начнем со слова winter [‘wɪntə]. Слова, которые приходят на ум, когда мы слышим или читаем определенное слово, составляют так называемое семантическое (смысловое) поле этого понятия. Например, со словом зима ассоциируются такие слова, как снег, снегопад, снежная баба, холод, мороз, Новый Год, Рождество. В английском языке этот смысловой ряд будет выглядеть как snow, snowfall, snowman, cold, frost, New Year, Christmas.

Зимой в средней полосе России или в Сибири англичанин бы употребил следующие предложения, чтобы описать winter months (зимние месяцы):

It is cold. – Холодно.

It is frosty. – Морозно.

It is snowing. – Идет снег.

Если быть точнее, то он сказал бы: It’s cold. It’s frosty. It’s snowing.

Spring – весна

Продолжим изучать времена года на английском языке с переводом и транскрипцией. Весна – это spring [sprɪŋ]. Зададим наш «любимый» вопрос ‘What is the weather like today?”. Возможными ответами будут:

It is warm – Тепло.

It’s raining – Идет дождь.

Snow is melting – Снег тает.

Чтобы описать все ощущения, связанные с весной, будет полезно выучить на английском те слова, которые обычно возникают у вас в памяти на русском языке. Обычно со spring months (весенними месяцами) мы связываем такие слова как:

Summer – лето

Самая богатая лексика потребуется для того, чтобы описать лето – summer. И не только потому, что это любимое время года многих, но и оттого, что многие англоязычные люди живут в местах с теплым климатом: Калифорния, Флорида, Австралия, ЮАР… Да и в Великобритании порой зимы бывают совершенно бесснежными. Семантическое поле слова «лето» огромное, и чтобы описать summer months (летние месяцы) потребуется запомнить много слов. Во-первых, это все цвета радуги:

Источник

Топик по английскому «Зима» (Winter)

Winter is a beautiful and magical time of the year. This cold season consists of three months: merry December, snowy January and frosty February. The winter season brings us large snowflakes, snowstorms, icicles hanging from the roofs of houses, amazing patterns on the windows. The real winter days do not hurry to come, they appear with the first frosts, snowflakes and hoarfrost in the morning. Fallen snow during the night, every morning glitters and shimmers in the rays of the cold sun, and blinds the eyes of people who are rushing to work and leaving intricate lines of tracks in the snow. Snow lies everywhere: on the roofs of buildings, on benches, on paths and roads. Trees proudly stand dressed in snow-white outfits. There is the frosty breath of the coming winter in the air. Nature sleeps hiding under a snow blanket in anticipation of spring.

But the sky begins to frown and is covered with dark clouds. The first snowflakes appear. Some of them randomly fly in the air and melt before they fall to the ground. Others slowly cover everything around, speeding up their pace. Watching this fabulous snowfall, you can feel both indescribable joy and mild sadness.

Winter is a time of joy, festive mood and fun. You can play with your friends in snowballs, build snow castles and fortresses, sculpt snowmen, ride sledges, skis and skates. Many birds flew away to hot countries, and for those who stayed, it possible to make feeders and feed them all winter with bread and corn. In winter, all people are looking forward to the New Year holidays. Decorate trees, go to visit. The New Year brings many chocolates and gifts. Children have fun with Santa Claus and Snow Maiden on children’s matinees.

Зима

Зима — красивое и волшебное время года. Эта холодная пора состоит из трёх месяцев: весёлый декабрь, снежный январь и морозный февраль. Зимнее время года приносит нам крупные хлопья снега, снежные метели, сосульки, свисающие с крыш домов, удивительные узоры на окнах. Настоящие зимние дни приходят не торопясь, с первыми морозами, снежинками и инеем по утрам. Снег выпавший за ночь, каждое утро блестит и переливается в лучах холодного солнца, и слепит глаза людям, которые спешат на работу и оставляют на снегу запутанные вереницы следов. Снег лежит везде: на крышах зданий, на скамейках, на тропинках и дорогах. Деревья гордо стоят одетые в белоснежные наряды. В воздухе чувствуется морозное дыхание пришедшей зимы. Природа спит спрятавшись под снежным покрывалом в ожидании наступления весны.

Но вот небо начинает хмуриться и покрывается темными тучами. Появляются первые снежинки. Некоторые из них беспорядочно летают в воздухе и тают, не успевая упасть на землю. Другие медленно застилают все вокруг, ускоряя свой темп. Наблюдая за этим сказочным снегопадом, чувствуется одновременно неописуемая радость и лёгкая грусть.

Зима — это время радости, праздничного настроения и веселья. Можно играть с друзьями в снежки, строить снежные замки и крепости, лепить снеговиков, кататься на санках, лыжах и коньках. Многие птицы улетели в жаркие страны, а тем, кто остался, можно делать кормушки и кормить их всю зиму хлебом и зерном.

Зимой все люди с нетерпением ждут новогодних праздников. Наряжают ёлки, ходят в гости. Новый Год приносит много шоколадных конфет и подарков. Дети весело проводят время с Дедом Морозом и Снегурочкой на детских утренниках.

Английский язык с репетиторами онлайн

Теперь Вы можете обучаться английскому языку самостоятельно, пользуясь бесплатными ресурсами нашего образовательного сайта, а также выбрать себе подходящего репетитора у нашего партнера и заниматься в школе TutorOnline:

• Индивидуальные занятия
• Доступные цены
• Удобные способы оплаты
• Бесплатный вводный урок
• Гарантированный возврат денег

Источник

Говорим о зимних развлечениях на английском языке

Итак, на дворе зима. Крестьянин, как помнится, торжествует, а вот многие из нас не очень-то радуются приходу холодов. И на то есть свои причины. Во-первых, зимой рано темнеет (it gets dark early).

Во-вторых, мы тратим больше времени на то, чтобы одеться, ведь зимой нам требуется много теплых вещей. Мы надеваем (to put on) шапку (a hat), нередко вязаную (a beanie или a toque), классический шарф (a scarf) или актуальный нынче шарф-хомут (a snood), сапоги или ботинки (boots), теплую куртку (a warm jacket), пальто (a coat / an overcoat), парку (а parka), анорак (an anorak) или шубу (a fur coat). Разумеется, мы берем с собой перчатки (gloves) или варежки (mittens).

В третьих, на улицах становится скользко (icy/slippy – разговорная форма), температура на градуснике редко поднимается выше нуля (above zero – выше нуля; below zero – ниже нуля), мы часто сильно замерзаем (to feel as cold as ice) и простужаемся (to catch a cold).

Тем не менее, если отбросить эти минусы в сторону, можно увидеть, что зима не такое уж и плохое время года. Почему? А потому что именно зимой можно активно практиковать следующие виды спорта.

Вид спорта	Картинка
figure skating – фигурное катание
speed skating – скоростной бег на коньках (конькобежный спорт)
skiing – катание на лыжах
alpine (mountain) skiing – горнолыжный спорт
biathlon – биатлон (катание на лыжах по пересеченной местности, совмещенное со стрельбой из винтовки)
cross country skiing – катание на беговых лыжах по пересеченной местности
freestyle skiing – фристайл (лыжная акробатика)
speed skiing – скоростной спуск на лыжах (лыжные гонки)
snowboarding – катание на сноуборде
freestyle snowboarding – катание на сноуборде c акробатическими трюками (фристайл)
sledding – катание на санках
tobogganing – санный спорт
dogsled racing – гонки на собачьих упряжках
snowmobiling – езда на снегоходах
Командные виды спорта
curling – керлинг
ice hockey – хоккей с шайбой
ice stock sport – айсшток
bandy – банди (хоккей с мячом)
broomball – брумбол (игра, сочетающая элементы хоккея с шайбой и хоккея в зале)

Что ж, с названиями зимних видов спорта разобрались. Теперь поговорим об инвентаре и экипировке (sport equipment and outfits), которые потребуются вам на практике.

Если вы решили заняться конькобежным спортом или фигурным катанием, вам определенно понадобятся коньки (skates). А упражняться в катании следует на катке (a skating rink).

Лыжный спорт предусматривает наличие собственно лыж (skis), лыжных палок (ski sticks или ski poles) и лыжных ботинок – пьексов (ski boots).

Кататься с гор и холмов можно не только на салазках (a sledge – BrE, a sled – AmE), но и на ледянках (snow saucers).

Играя в керлинг, вы пускаете по льду гранитные снаряды, так называемые «камни» (stones), в сторону мишени-«дома» (the house), натирая (to sweep) при этом лед специальной щеткой (a broom).

Похожий принцип у игры в айсшток. Только вместо камней игроки перемещают (to slide) по скользящей поверхности (surface) иные снаряды, называемые айсштоками (ice stocks).

Для игры в хоккей помимо коньков вам понадобится клюшка (а hockey stick), шайба (a puck) или мяч (а knur / a knоr), а также шлем (а hockey helmet). Играть вы будете на хоккейной площадке (а hockey pitch).

В брумбол играют на площадке, называемой полем (an ice hockey rink). В игре используется метла с пластиковым наконечником (a broom) и мяч (a ball). Вместо коньков – обувь с резиновой подошвой (rubber-soled shoes).

Наряду со спортивными играми существует ряд активных видов отдыха (recreational activities), которыми вы можете заниматься вместе с друзьями или даже всей семьей.

Вид активного отдыха	Картинка
snowman building – лепка снеговика
snowball fight – игра в снежки
ice fishing – подледная рыбалка
ice boating or sailing – буерный спорт (катание на лодках с полозьями)
ice swimming – купание в проруби

Если же вы совсем устали от холода и снега, рекомендуем посетить баню (a bath-house / baths – plural), русскую (steam bath) или турецкую (а hamam), либо сауну (a sauna), где вы не только согреетесь, но и расслабитесь после тяжелого или насыщенного событиями дня.

Как видите, зима совсем не повод сидеть дома и грустить. Проводите время активно, занимайтесь спортом и открывайте для себя новые развлечения! Да, и не забывайте теплее одеваться, а то мало ли 🙂

Чтобы закрепить новую лексику и потренироваться в ее употреблении, предлагаем пройти наш небольшой тест и скачать таблицу со словами по теме.

Источник